Lyrics of Скрипач - Натиск

Скрипач (original)

Дрогнула струна и зал застыл
Что ждёт он от тебя?
Ведь ты для них чужой!
Нет дома, нет любви и мир постыл
Лишь в музыке вся жизнь твоя, в ней счастье и покой
Взмах смычка и рвётся душа ввысь
Боль твоя, твои страданья в небо вознеслись
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!
Ты для них загадка, гений зла
«Он с дьяволом на «ты», — кричат со всех сторон
Судьбу и твой талант покрыла мгла
Зависти людской ты слышишь злобный стон,
Но коснётся грифа твоя рука
Унесёт тебя теченьем музыки река…
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, ты не всё сказал
Играй!
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!

(translation)

A string trembled and the hall froze
What does he expect from you?
After all, you are a stranger to them!
No home, no love and the world is disgusted
Only in music is your whole life, in it is happiness and peace
Swing the bow and the soul is torn up
Your pain, your suffering ascended into the sky
Play fiddler!
Let everyone around you be your enemies
Sing fiddle, cry
Help deal with pain
And let the hall slander, but you didn't say everything
Play!
You are a mystery to them, a genius of evil
“He is with the devil on“ you ”, they shout from all sides
Fate and your talent were covered with haze
You hear a vicious groan of human envy,
But your hand will touch the neck
The river will carry you away with the flow of music ...
Play fiddler!
Let everyone around you be your enemies
Sing fiddle, cry
Help deal with pain
And let the hall slander, you didn't say everything
Play!
Play fiddler!
Let everyone around you be your enemies
Sing fiddle, cry
Help deal with pain
And let the hall slander, but you didn't say everything
Play!