Translation of the song lyrics Я буду ждать - Натиск

Я буду ждать (original)

Снова дождь стучит в окно,
На душе моей темно
Ты покинула мой дом
Мне осталась тишина
Горечь выпита до дна
Стало все забытым сном,
Но сквозь время вижу я твои глаза
И хрустальной каплей замерла слеза
Время как река бежит
Лишь цветные миражи
Вновь встают передо мной
Оборвалась счастья нить
Как ее соединить?
Как найти мне путь иной?
Но сквозь время вижу я твои глаза
Тех далеких дней мне не вернуть назад
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Все смешалось как во сне
Догорает на окне
Одинокая свеча
Скоро ночь сойдет на нет
И восхода теплый свет
Растворит мою печаль
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же…
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!

(translation)

Again the rain is knocking on the window,
It's dark on my soul
You left my house
I was left with silence
The bitterness is drunk to the bottom
Everything has become a forgotten dream
But through time I see your eyes
And a tear froze like a crystal drop
Time is like a river running
Only colored mirages
Rising again in front of me
The thread of happiness broke
How to connect it?
How can I find another way?
But through time I see your eyes
I can't bring back those distant days
I'll be waiting
I will believe as before
that my life
Will not leave hope
That someday a star will fall into my hands
Everything is mixed up like in a dream
Burns out on the window
lonely candle
Soon the night will come to naught
And sunrise warm light
Dissolve my sorrow
Maybe the bird of happiness will return again
And on light wings will bring love
I'll be waiting
I will believe as before
that my life
Will not leave hope
That someday a star will fall into my hands
Maybe the bird of happiness will return again
And on light wings will bring love
I'll be waiting
I will believe as before
that my life
Will not leave hope
And someday yet...
I'll be waiting
I will believe as before
that my life
Will not leave hope
And someday a star will fall into my hands!
And someday a star will fall into my hands!