Translation of the song lyrics Свободен, как птица - Натиск

Свободен, как птица (original)

Когда укроет ночь проспекты городов
и засияет лунный свет,
И твой железный конь умчать тебя готов,
На все вопросы время даст тебе ответ.
Слепящим светом, разрезая темноту,
Умчишься ты в ночную даль.
В реальность превратишь желанную мечту
И ни почём тебе тревога и печаль.
Смотри вперед.
Лети туда, где солнце встает
Золотой колесницей.
Забудь покой,
Держи удачу твердой рукой
И она покорится,
И ты свободен как птица.
Манящий свет луны, ты словно сам не свой
Летишь в пустую даль дорог.
Не думай ни о чем, удача за тобой
И нет таких проблем, чтоб ты решить не смог.
Поверь в себя, мой друг, и сделай шаг вперед!
Тебя сама судьба хранит.
И ты свободен лишь, когда мотор ревет.
Тебе не ведом страх и кровь твоя кипит.
Смотри вперед.
Лети туда, где солнце встает
Золотой колесницей.
Забудь покой,
Держи удачу твердой рукой
И она покорится,
И ты свободен как птица

(translation)

When the night will cover the avenues of cities
and the moonlight will shine,
And your iron horse is ready to take you away,
All questions will be answered in time.
Blinding light, cutting through the darkness,
You will rush off into the night distance.
Turn your dream into reality
And why do you worry and sadness.
Look forward.
Fly where the sun rises
Golden chariot.
Forget peace
Hold luck with a firm hand
And she will submit
And you are free as a bird.
The beckoning light of the moon, as if you are not yourself
You fly into the empty distance of roads.
Don't think about anything, luck is yours
And there are no such problems that you cannot solve.
Believe in yourself, my friend, and take a step forward!
Fate keeps you.
And you're free only when the engine roars.
You are not aware of fear and your blood boils.
Look forward.
Fly where the sun rises
Golden chariot.
Forget peace
Hold luck with a firm hand
And she will submit
And you are free as a bird