| Зима (original) | Зима (translation) |
|---|---|
| Зима, лід тонкий і прозорий… | Winter, ice is thin and transparent… |
| Зима в твоїх ненаглядних очах, | Winter in your unseen eyes, |
| Зима, холодні білі простори, | Winter, cold white spaces, |
| Зима та снігом занесений шлях. | Winter and snow-covered path. |
| Приспів: | Chorus: |
| Що сталося з нами? | What happened to us? |
| — Не знаю… | - I do not know… |
| Німа прохолода долонь, | Silent cool palms, |
| Я погляд від тебе ховаю, | I hide my eyes from you, |
| Ти мовчки стоїш осторонь. | You stand silently aside. |
| Ти все ще для мене коханий, | You are still my beloved, |
| Ти — все, що я маю, повір. | You are all I have, believe me. |
| Не вірю в зимову оману, | I do not believe in winter delusion, |
| Твій голос нерівний, чужий… | Your voice is uneven, someone else's… |
| Згадай, згадай, як світили нам зорі, | Remember, remember how the stars shone on us, |
| Зима, лід тонкий і прозорий… | Winter, ice is thin and transparent… |
| Зима в твоїх ненаглядних очах… | Winter in your unseen eyes… |
| Приспів: | Chorus: |
| Що сталося з нами? | What happened to us? |
| — Не знаю… | - I do not know… |
| Німа прохолода долонь, | Silent cool palms, |
| Я погляд від тебе ховаю, | I hide my eyes from you, |
| Ти мовчки стоїш осторонь. | You stand silently aside. |
| Ти все ще для мене коханий, | You are still my beloved, |
| Ти — все, що я маю, повір. | You are all I have, believe me. |
| Не вірю в зимову оману, | I do not believe in winter delusion, |
| Твій голос нерівний, чужий… | Your voice is uneven, someone else's… |
| Програш | Loss |
| Що сталося з нами? | What happened to us? |
| — Не знаю… | - I do not know… |
| Німа прохолода долонь, | Silent cool palms, |
| Я погляд від тебе ховаю, | I hide my eyes from you, |
| Ти мовчки стоїш осторонь. | You stand silently aside. |
| Ти все ще для мене коханий, | You are still my beloved, |
| Ти — все, що я маю, повір. | You are all I have, believe me. |
| Не вірю в зимову оману, | I do not believe in winter delusion, |
| Твій голос нерівний, чужий… | Your voice is uneven, someone else's… |
Translation of the song lyrics Зима - Наталка Карпа
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зима , by -Наталка Карпа
Song from the album: Колядки та новорічні пісні
In the genre:Поп
Release date:08.12.2014
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 |