| Долею поцілована (original) | Долею поцілована (translation) |
|---|---|
| Доля в нас лише одна | There is only one share in us |
| Доля наша нам подарована | Our share is given to us |
| І на двох лише одна | And only one for two |
| Доля наша нами керована | Our destiny is controlled by us |
| Що буде далі що буде нам | What will happen to us next |
| Що буде далі з нами | What will happen to us next? |
| Нам обирати тільки нам | We only have to choose |
| Нам обирати нам | We have to choose |
| І так добре знає чарівні слова, | And he knows magic words so well, |
| А вона ним зачарована | And she is fascinated by him |
| Він її цілує і квітне вона | He kisses her and she blooms |
| Долею поцілована | Fate kissed |
| Він чудово знає чарівні слова, | He knows great magic words, |
| А вона стоїть зачарована | And she is fascinated |
| Він її цілує і квітне вона | He kisses her and she blooms |
| Долею поцілована | Fate kissed |
| І нехай впаде стіна | And let the wall fall |
| Десь між нами нами мурована | Somewhere between us is a brick one |
| Доля в нас лише одна | There is only one share in us |
| Доля наша нам подарована | Our share is given to us |
| Що буде далі що буде нам | What will happen to us next |
| Що буде далі з нами | What will happen to us next? |
| Нам обирати тільки нам | We only have to choose |
| Нам обирати нам | We have to choose |
