Translation of the song lyrics Total Błękit - Natalia Nykiel

Total Błękit (original)

Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

Total Błękit (translation)

I look down from the window sill
I translate my thoughts in my head and delay
Total blue above me, buzzing in my ears
I am waiting on the window sill
It's very warm, 36.5 today
Nobody down there is waiting for me
There is a total blue above me, and there is noise in my ears
I linger on the window sill
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Higher, further, faster, faster
I fly up, cut the air
Nothing more, I want nothing more
3, 2, 1, go!
Tenth floor, wind, I'm looking down
And my heart is still pounding
Total blue above me, buzzing in my ears
And I just really want to smoke
I stand on the window sill and take a breath
I translate my thoughts in my head and I jump
I have a total blue in my mouth, noise in my ears
I just don't know why I'm crying
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Higher, further, faster, faster
I fly up, cut the air
Nothing more, I want nothing more
3, 2, 1, go!
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Hello, earth, watch out, I'm flying, not falling
Higher, further, faster, faster
I fly up, cut the air
Nothing more, I want nothing more
Attention, attention, I'm flying, I'm not falling
Hello, earth, watch out, I'm flying, not falling
Higher, further, faster, faster
I fly up, cut the air
Nothing more, I want nothing more