Translation of the song lyrics Epoka X - Natalia Nykiel

Epoka X (original)

Ile ma lat najstarszy człowiek?
I jak przeżył ten świat?
Czy ma w sobie strach, jakiś żal?
Krawędzie dnia
Ile odcieni ma zachód i wschód?
Gdy mówisz «Ja zmieniam się w róż»
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Ile to «raz»?
Czy to coś pełnego czy dopiero start?
A może już prawie nie ma nic
Jak patrzeć na czas?
Czy żyć tylko teraz i tu?
Czy planować maj?
Odpowiedź złóż ze swoich snów
Jeśli ten rok jest początkiem Epoki X
To czy wciąż da się żyć
Przez 50 lat z jednym kimś?
Czy zdążę mieć luz?
Spłacić tysiąc za dom?
Czy kochać aż tak
Skoro ma nie być nas tu?
Niepewność to grunt
A rszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś
Niepewność to grunt
A reszta to czas
Bez zapowiedzi trafiło w nas
Gdy u ciebie jest świt
U mnie zmierzch budzi mgły
Za impulsem ruch, bo jutro to skarb
Bez zapowiedzi powie nam «Pas»
Wciąż mam tę myśl, że nas świat zbliży dziś

Epoka X (translation)

How old is the oldest man?
And how did he survive this world?
Does he have any fear, some regret?
The edges of the day
How many shades are west and east?
When you say "I change to pink"
Uncertainty is the ground
And the rest is time
It hit us unannounced
When it's dawn at your place
For me the twilight awakens the fog
Move on impulse, because tomorrow is a treasure
He will tell us "Pas" without announcement
I still have the thought that the world will bring us closer today
How much is "once"?
Is this something full or just the start?
Or maybe there's almost nothing left
How to look at the time?
Do you only live here and now?
Do you plan May?
Make the answer from your dreams
If this year is the beginning of Epoch X
Is it still possible to live?
For 50 years with one someone?
Will I have time to play?
Pay off a thousand for the house?
Whether to love so much
If we're not supposed to be here?
Uncertainty is the ground
And the rest is time
It hit us unannounced
When it's dawn at your place
For me the twilight awakens the fog
Move on impulse, because tomorrow is a treasure
He will tell us "Pas" without announcement
I still have the thought that the world will bring us closer today
Uncertainty is the ground
And the rest is time
It hit us unannounced
When it's dawn at your place
For me the twilight awakens the fog
Move on impulse, because tomorrow is a treasure
He will tell us "Pas" without announcement
I still have the thought that the world will bring us closer today
Uncertainty is the ground
And the rest is time
It hit us unannounced
When it's dawn at your place
For me the twilight awakens the fog
Move on impulse, because tomorrow is a treasure
He will tell us "Pas" without announcement
I still have the thought that the world will bring us closer today