Lyrics of Quya - Natalia Nykiel

Quya (original)

Siente el aire, toma el calor
Levanta las manos, diles soy yo!
La luna muestra el tiempo, ya esta
Oscura, misteriosa, es la mama
La noche es un secreto una mujer
Soy tu voz
Sere tu piel
Mas fuerza en el alma hay poder
Nadie sabe que todo lo puede ver
Llamando un sueno de libertad
Soy tu voz
Sere tu paz
Soy nina y anciana vengo de otro reino
Entre el rayo y el sol tengo mi rico pueblo
Me llamo luna, quiero darte algo escucha hermana
To w więzach krwi i z ust z do ust przepływa mądrość stara
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo
Mi madre, mi tierra
Mi cuerpo, completa
Mis ojos, mi boca
Elijo, controlar
Mis hijos, mis ninos
En todo, el mundo
Parecen, perdidos
Buscando profundo

(translation)

Feel the air, take the heat
Raise your hands, tell them it's me!
The moon shows the time, it's already here
Dark, mysterious, is the breast
The night is a secret a woman
I am your voice
I will be your skin
More strength in the soul there is power
Nobody knows that everything can see
Calling a dream of freedom
I am your voice
I will be your peace
I am a girl and an old woman I come from another kingdom
Between the lightning and the sun I have my rich town
My name is Luna, I want to give you something listen sister
To wwięzach krwi i z ust z do ust przepływa mądrość stara
My mother, my land
my body, complete
my eyes, my mouth
I choose, control
My children, my children
Around the world
They seem lost
looking deep
My mother, my land
my body, complete
my eyes, my mouth
I choose, control
My children, my children
Around the world
They seem lost
looking deep
My mother, my land
my body, complete
my eyes, my mouth
I choose, control
My children, my children
Around the world
They seem lost
looking deep
My mother, my land
my body, complete
my eyes, my mouth
I choose, control
My children, my children
Around the world
They seem lost
looking deep
My mother, my land
my body, complete
my eyes, my mouth
I choose, control
My children, my children
Around the world
They seem lost
looking deep