| Myśli sto, przelatuje obok nas
| One hundred thoughts, flies by us
|
| Przysiąść nie mają gdzie
| They have nowhere to sit down
|
| Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz
| You say something, then you know it better
|
| Potem z tym zgadzasz się
| Then you agree with it
|
| Twój wzrok, kiedy w oczy patrzysz mi
| Your gaze when you look into my eyes
|
| Donośny stawiasz głos
| You make a loud voice
|
| Patrzysz i w odbiciu oczu mych
| You are looking in the reflection of my eyes
|
| Poprawiasz włos
| You correct the hair
|
| Gdy mam twój czas, czy mam połowę?
| When I have your time, do I have half?
|
| Czy sobą znów zapełniasz mi głowę?
| Are you filling my head with yourself again?
|
| Cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi
| Precious time for applause you sell to me
|
| Twoja twarz, gęstniejąca w oczekiwaniu by
| Your face thickening in anticipation
|
| Znów w monologu trwać
| Continue in the monologue again
|
| Bardzo chcesz, koniecznie musisz opowiedzieć mi
| You want so much, you absolutely have to tell me
|
| Z siebie relację zdać
| Give an account of yourself
|
| Przyszłość już na ciebie czeka, może idź?
| The future is waiting for you, why not go?
|
| Nie możesz spóźnić się
| You can't be late
|
| Nie chcę wciąż słuchać reklam, nie chcę tkwić
| I don't want to hear the commercials all the time, I don't want to get stuck
|
| W targecie gdzieś
| In a target somewhere
|
| Gdy mam twój czas, czy mam połowę?
| When I have your time, do I have half?
|
| Czy sobą znów zapełniasz mi głowę?
| Are you filling my head with yourself again?
|
| Cenny czas, czy mam połowę?
| Precious time, do I have half?
|
| Czy może w sobie zakochać się aż tak?
| Can he fall in love with himself so much?
|
| Czy po reklamie coś jest?
| Is there something after the advertisement?
|
| Czy warto czekać?
| Is it worth the wait?
|
| Nie dajesz w sobie nic odkryć już
| You are not giving anything to discover anymore
|
| Gdy mam twój czas, czy mam połowę?
| When I have your time, do I have half?
|
| Czy sobą znów zapełniasz mi głowę?
| Are you filling my head with yourself again?
|
| Cenny czas, czy mam połowę?
| Precious time, do I have half?
|
| Sobą znów zapychasz rozmowę
| You're stuffing the conversation with yourself again
|
| Każde z nas ma ten sam moment
| We all have the same moment
|
| Nie dajesz w sobie odkryć nic
| You reveal nothing in you
|
| Twój cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi | You sell your precious time for applause to me |