Translation of the song lyrics Зима-зима - Настасья

Зима-зима (original)

Куплет 1:
Их взгляды встретились и вот.
Её он за руку берет.
И что-то говорит.
Она смеется невпопад.
И неумело пряча взгляд.
Таинственно молчит.
Клубится по утрам туман.
И начинается роман.
Легко и не спеша.
И всё сошлось ну как на грех.
И слезы и веселый смех.
И дрогнула душа.
Припев:
А за окном зима-зима.
Снежинок белых кутерьма.
А первый снег куда то мчит.
Она молчит, он молчит.
Куплет 2:
И дрогнув так внезапно, вдруг.
Забыв сомнения и испуг.
В урочный день и час.
Соединились их сердца.
Отныне, словно до конца.
Как будто в первый раз.
Молчит немая тьма небес.
Господь ли свёл, попутал бес.
Попробуй разбери.
С чего бы вдруг сыграла кровь.
Ослепли и пришла любовь.
Навек, в поводыри.
Припев:
А за окном зима-зима.
Снежинок белых кутерьма.
А первый снег куда то мчит.
Она молчит, он молчит.
У каждого своя семья.
Работа, дети, дом, друзья.
Да что тут говорить.
Застынут молча у окна.
И чья скажи эта вина?
Кого теперь винить?
Припев:
А за окном зима-зима.
Снежинок белых кутерьма.
А первый снег куда то мчит.
Она молчит, он молчит.

(translation)

Verse 1:
Their eyes met and that's it.
He takes her by the hand.
And he says something.
She laughs out of place.
And clumsily hiding his eyes.
Mysteriously silent.
Fog swirls in the morning.
And the romance begins.
Easy and not in a hurry.
And everything came together well, like a sin.
And tears and merry laughter.
And the soul trembled.
Chorus:
And outside the window is winter-winter.
Snowflakes white commotion.
And the first snow is rushing somewhere.
She is silent, he is silent.
Verse 2:
And trembling so suddenly, suddenly.
Forgetting doubts and fear.
On the appointed day and hour.
Their hearts connected.
From now on, as if to the end.
As if for the first time.
The mute darkness of heaven is silent.
Did the Lord bring, beguiled the demon.
Try to figure it out.
Why would blood suddenly play.
Blinded and love came.
Forever, in guides.
Chorus:
And outside the window is winter-winter.
Snowflakes white commotion.
And the first snow is rushing somewhere.
She is silent, he is silent.
Everyone has their own family.
Work, kids, home, friends.
Yes, what can I say.
They freeze silently at the window.
And whose fault is this?
Who is to blame now?
Chorus:
And outside the window is winter-winter.
Snowflakes white commotion.
And the first snow is rushing somewhere.
She is silent, he is silent.