Translation of the song lyrics Вне времени - Настасья

Вне времени (original)

Где-то далеко,
Ты уже идешь дальше, и тебе легко.
Где-то невдалеке,
Бродит память тренированная думать о тебе.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Ты живешь во мне,
Ты во мне вне времени.
Стоп-кадр, ты и я.
Неразлучны постоянно, небо и земля.
С утра и до утра, я осталась в этом прошлом,
Мое вечное вчера.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Верю, что время расставит все,
Я стану свободной, от пустоты.
Закончится сон, где мне нравился только ты.
Хочется ждать тебя, звать тебя,
Мечтать и знать тебя,
Но ответа нет, ты живешь во мне.
Ведь ты живешь во мне…
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто, ты во мне вне времени.

Вне времени (translation)

Somewhere far away,
You are already moving on, and it's easy for you.
Somewhere not far away
A memory trained to think about you wanders.
Insomnia, and I won't calm down,
Endless pictures, time heals.
I remember, once, stretching, letting go, forgetting,
But it doesn't seem to count.
Frozen time inside
All files have been erased, but try to erase you.
Without words, without a name, you live in me,
Just feelings.
You live in me
You are in me outside of time.
Freeze frame, you and me.
Always inseparable, heaven and earth.
From morning to morning, I remained in this past,
My eternal yesterday.
Insomnia, and I won't calm down,
Endless pictures, time heals.
I remember, once, stretching, letting go, forgetting,
But it doesn't seem to count.
Frozen time inside
All files have been erased, but try to erase you.
Without words, without a name, you live in me,
Just feelings.
Frozen time inside
All files have been erased, but try to erase you.
Without words, without a name, you live in me,
Just feelings.
I believe that time will arrange everything
I will become free, from emptiness.
The dream will end, where I liked only you.
I want to wait for you, call you,
Dream and know you
But there is no answer, you live in me.
After all, you live in me ...
Frozen time inside
All files have been erased, but try to erase you.
Without words, without a name, you live in me,
Just feelings.
Frozen time inside
All files have been erased, but try to erase you.
Without words, without a name, you live in me,
Simply, you are in me out of time.