Translation of the song lyrics Не с тобой - НАШЕVREMЯ

Не с тобой (original)

Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Украдкой тарабанит дождь по улицам Москвы.
А ты — сидишь, чего ждешь, заполнив мысли мои.
По-сути — этой встречи не должно было быть,
Разлучница-судьба.
Но ты не одна, ты не одна, —
Где-то я один сижу и жду тебя.
Ночи без сна, холод, ветра.
Некому согреть, обнять и поцеловать тебя.
Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.
Наверно думаешь, что все ошибка — как в пропасть я попал.
Но я хочу, чтоб знала ты: такую, как ты — не встречал!
По-сути, я на этот поезд должен был успеть, но пробки и суета…
И я опоздал, долго не спал, на перроне взгляд прекрасный твой поймал.
Наш разговор, без лишних слов!
Чтобы быть с тобой — теперь на все готов!
Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.

(translation)

Chorus:
Not with you, not with you, the days pass, but soon you will go home.
You are leaving for your home, and I have to wait for your greetings.
Until the morning do not close your eyes, it hurts from thoughts -
That I am alone, that you are alone.
There is an abyss between us.
Means no luck!
The rain is stealthily drumming on the streets of Moscow.
And you are sitting, what are you waiting for, filling my thoughts.
In fact - this meeting should not have happened,
Razluchnitsa-fate.
But you are not alone, you are not alone,
Somewhere I sit alone and wait for you.
Nights without sleep, cold, wind.
There is no one to warm, hug and kiss you.
Chorus:
Not with you, not with you, the days pass, but soon you will go home.
You are leaving for your home, and I have to wait for your greetings.
Until the morning do not close your eyes, it hurts from thoughts -
That I am alone, that you are alone.
There is an abyss between us.
Means no luck!
It's not meant to be.
It's not meant to be.
It's not meant to be.
It's not meant to be.
You probably think that everything is a mistake - how did I fall into the abyss.
But I want you to know: you have never met someone like you!
In fact, I had to catch this train, but traffic jams and fuss ...
And I was late, I didn’t sleep for a long time, on the platform I caught your beautiful look.
Our conversation, without further ado!
To be with you - now I'm ready for anything!
Chorus:
Not with you, not with you, the days pass, but soon you will go home.
You are leaving for your home, and I have to wait for your greetings.
Until the morning do not close your eyes, it hurts from thoughts -
That I am alone, that you are alone.
There is an abyss between us.
Means no luck!
It's not meant to be.
It's not meant to be.
It's not meant to be.