Translation of the song lyrics Асталависта - НАШЕVREMЯ

Асталависта (original)

Их к себе так тянет красотою.
В её глазах утонешь с головою.
С ней рядом хочется быть супергероем.
Как в кино, спасти из рук злодея её.
И наша встреча это не случайно.
Нас кто-то свыше свел и так отчаянно.
Все потому что завтра ровно в полдень.
Улетать тебе домой.
Останови такси, подумай не глупи.
Забудь ты про билет и вновь скажу — Привет!
Только подруга-ночь сможет тебе помочь.
Представь что ты моя, закрыв глаза.
Асталависта!
Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но все же близко.
Асталависта!
Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но сердце близко-близко.
Такая, как она во сне мне снилась.
Душа наружу танцевать просилась.
И бабочки внутри меня порхают.
Опровергая все законы, что люди не летают.
Если взлетаю — до Луны касаюсь.
И каждым этим мигом наслаждаюсь.
Сторонние все мысли на потом.
Есть я и ты, рейс отменен.
Останови такси, подумай не глупи.
Забудь ты про билет и вновь скажу — Привет!
Только подруга-ночь сможет тебе помочь.
Представь что ты моя, закрыв глаза.
Асталависта!
Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но все же близко.
Асталависта!
Льется рекой вино игристое.
Так близко мы, пусть далеко, но сердце близко-близко.

(translation)

They are so attracted by beauty.
In her eyes you will drown with your head.
I want to be a superhero next to her.
Like in a movie, save her from the hands of the villain.
And our meeting is not accidental.
Someone from above brought us together and so desperately.
All because tomorrow is exactly at noon.
Fly you home.
Stop a taxi, think don't be stupid.
Forget about the ticket and say again - Hello!
Only a friend-night can help you.
Imagine that you are mine with your eyes closed.
Astalavista!
Sparkling wine flows like a river.
We are so close, albeit far, but still close.
Astalavista!
Sparkling wine flows like a river.
We are so close, albeit far away, but the heart is close, close.
Just like she was in my dream.
The soul asked to dance outside.
And butterflies flutter inside me.
Refuting all the laws that people don't fly.
If I take off, I touch the moon.
And I enjoy every moment.
Third-party all thoughts for later.
There is me and you, the flight is cancelled.
Stop a taxi, think don't be stupid.
Forget about the ticket and say again - Hello!
Only a friend-night can help you.
Imagine that you are mine with your eyes closed.
Astalavista!
Sparkling wine flows like a river.
We are so close, albeit far, but still close.
Astalavista!
Sparkling wine flows like a river.
We are so close, albeit far away, but the heart is close, close.