| No sé si os había «contao» alguna vez esto
| I don't know if I had ever "told" you about this
|
| Lo que me pasó una primavera volviendo «tó» puesto
| What happened to me one spring when I came back to work
|
| (A mi casa)
| (To my house)
|
| Hay un montón de gente porque en mi ciudad
| There are a lot of people because in my city
|
| «tos» salen a la calle a «vé» los pasos «pasá»
| «cough» they go out to the street to «see» the steps «pass»
|
| En una semana que llaman santa
| In a week they call holy
|
| Los viejos
| Old
|
| Cantan saetas en las ventanas
| They sing saetas in the windows
|
| Los niños
| Children
|
| Se quedan despiertos hasta las tantas
| They stay up late
|
| Y hasta los santos de sus tumbas se levantan
| And even the saints from their graves rise
|
| Me había metido dentro del «cotarro» de momento
| I had gotten into the "rogue" at the moment
|
| Kilos de gomina, trajes buenos y nazarenos
| Kilos of hair gel, good suits and Nazarenes
|
| Curas por «tos» «laos» con sotanas de las caras
| Cures for «cough» «laos» with cassocks of the faces
|
| Y un millón de policías para que no pase nada
| And a million police so that nothing happens
|
| Pero qué huelo
| but what do i smell
|
| Qué coño es esto
| what the hell is this
|
| Me entra a mí la arcada
| I get the arcade
|
| Estoy tragando incienso radiactivo
| I'm swallowing radioactive incense
|
| No creo lo que veo
| I don't believe what I see
|
| Pero «tos» parecen muertos
| But "coughs" seem dead
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Zombis mutantes
| mutant zombies
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Quieren matarte
| they want to kill you
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Zombis cofrades
| brother zombies
|
| Y están por todas partes
| and they are everywhere
|
| Huele a carne putrefacta
| Smells like rotten meat
|
| Yo me voy corriendo
| I'm running
|
| Me resbalo con la acera
| I slip on the sidewalk
|
| Al «lao» de un coche ardiendo
| To the "side" of a burning car
|
| Empujando a «to» la gente
| Pushing "to" the people
|
| Que se va descomponiendo
| that is decomposing
|
| Hay vísceras, tripas
| There are viscera, guts
|
| Cachos de carne por el suelo
| Chunks of meat on the ground
|
| Robo la pipa
| I steal the pipe
|
| De un zombi policía
| Of a police zombie
|
| «tos» esos muertos vivientes
| "cough" those undead
|
| Vienen detrás mía
| They come after me
|
| Apunto a una «tipa»
| I point to a "type"
|
| Que va de mantilla
| what about mantilla
|
| Alcohol y «tos» muertos
| Alcohol and "cough" dead
|
| Me persiguen por la silla
| They chase me around the chair
|
| Me doy media vuelta
| I turn around
|
| Aprieto y «palante»
| Squeeze and «lever»
|
| Le vuelo la cabeza
| I blow his head off
|
| Al primero que se escape
| To the first to get away
|
| Debajo de la túnica
| under the robe
|
| Sus ojos «deformaos»
| His eyes "deformed"
|
| Como en un puto videojuego
| Like in a fucking video game
|
| Yo los voy aniquilando
| I am annihilating them
|
| Estoy gastando balas
| I'm wasting bullets
|
| Como si fuera un poseso
| As if I were possessed
|
| Tengo todo el puto cuerpo
| I have the whole fucking body
|
| Cubierto de restos
| covered in debris
|
| Escupiéndose en la cara
| spitting in the face
|
| Vísceras de sus hermanos
| Viscera of his brothers
|
| Sangre en las barrigas
| blood in the bellies
|
| Se arrastran por el asfalto
| They crawl across the asphalt
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Zombis mutantes
| mutant zombies
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Quieren matarte
| they want to kill you
|
| Caos, caos
| chaos chaos
|
| Zombis cofrades
| brother zombies
|
| Y están por todas partes
| and they are everywhere
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| See how the cowards run away
|
| Huye, huye
| run away run away
|
| Huyen y se esconden
| They run away and hide
|
| Mira cómo corre hasta el alcalde
| See how he runs to the mayor
|
| Corre, corre
| Run Run
|
| Y no saben dónde
| And they don't know where
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| See how the cowards run away
|
| Huye, huye
| run away run away
|
| Huyen y se esconden
| They run away and hide
|
| Mira cómo corre la sangre
| See how the blood runs
|
| Ha llegado
| Has arrived
|
| ¡¡La Matanza Cofrade!
| The Guild Slaughter!
|
| Quién reinará cuando salga el sol
| Who will reign when the sun rises
|
| La Hermandad de los MuertosTodos infectados con sed de sangre son
| The Brotherhood of the Dead All infected with bloodlust are
|
| ¡¡La Hermandad de los Muertos!
| The Brotherhood of the Dead!
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| See how the cowards run away
|
| Huye, huye
| run away run away
|
| Huyen y se esconden
| They run away and hide
|
| Mira cómo corre hasta el alcalde
| See how he runs to the mayor
|
| Corre, corre
| Run Run
|
| Y no saben dónde
| And they don't know where
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| See how the cowards run away
|
| Huye, huye
| run away run away
|
| Huyen y se esconden
| They run away and hide
|
| Mira cómo corre la sangre
| See how the blood runs
|
| Ha llegado
| Has arrived
|
| ¡¡La Matanza Cofrade! | The Guild Slaughter! |