| Mira colega yo no entiendo de acostarme
| Look colleague I do not understand going to bed
|
| Hasta el entierro de mi madre yo fui de empalme
| Until my mother's funeral I was a splicer
|
| El de la condicional me dice: tienes que calmarte
| The one on probation tells me: you have to calm down
|
| No sabe que lo mío es el lío, hasta la muerte
| He does not know that mine is the mess, until death
|
| No es por ser el más fuerte
| It's not about being the strongest
|
| Pero sí el más hijoputa desde el sur hasta el norte
| But yes the motherfucker from the south to the north
|
| Un ojo abierto, enemigos por toas partes:
| One eye open, enemies everywhere:
|
| Mi polla, mis huevos, mi coca y mi corte
| My dick, my balls, my coke and my cut
|
| ¿Por qué? | Why? |
| ¿Por qué a mi me pasa esto?
| Why is this happening to me?
|
| No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
| I didn't have to get into getting my feet out of the pot
|
| ¿Lo qué? | What? |
| Lo que robo me lo meto
| What I steal I put
|
| No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
| I'm not making up what I'm telling you
|
| ¡Es cierto!, esto es el puto infierno
| It's true, this is fucking hell
|
| Si no lo sabes, ahora mismo shulo te lo cuento
| If you don't know, right now shulo I'll tell you
|
| Eso es así, tengo el corazón muy negro
| That is so, I have a very black heart
|
| Voy que reviento ¡Me cago en tus muertos!
| I'm going to burst I shit on your dead!
|
| Dame veneno, si no te damos el palo
| Give me poison, if we don't give you the stick
|
| Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
| The bad guys are coming, you know I like the good stuff
|
| Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
| I live on the street, I'm risking my skin
|
| Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
| Mama, you know I'll never be old
|
| Mira suprimo, yo ya no soy el mismo
| Look I suppress, I am no longer the same
|
| Con los monos persiguiéndome practico el athletismo
| With the monkeys chasing me I practice athletics
|
| Kick Boxing en el gimnasio del barrio;
| Kick Boxing at the neighborhood gym;
|
| Un chándal celeste, un armario de botines
| A light blue tracksuit, a closet of booties
|
| Corto el chorizo con la opiné, corte el hachís
| I cut the chorizo with the opiné, I cut the hashish
|
| Shulo te corto a ti como opines, te quemo la cara con gasolina
| Shulo cut you off as you think, I burn your face with gasoline
|
| ¿Por qué? | Why? |
| ¿Por qué a mi me pasa esto?
| Why is this happening to me?
|
| No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
| I didn't have to get into getting my feet out of the pot
|
| ¿Lo qué? | What? |
| Lo que robo me lo meto
| What I steal I put
|
| No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
| I'm not making up what I'm telling you
|
| ¡Es cierto!, esto es el puto infierno, si no lo sabes
| It's true! This is fucking hell, if you don't know
|
| Ahora mismo shulo te lo cuento
| Right now shulo I tell you
|
| Eso es así, noto como va subiendo
| That's how it is, I notice how it's going up
|
| Casete en el coche, la gota corriendo…
| Cassette in the car, the drop running…
|
| Dame veneno, si no te damos el palo
| Give me poison, if we don't give you the stick
|
| Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
| The bad guys are coming, you know I like the good stuff
|
| Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
| I live on the street, I'm risking my skin
|
| Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
| Mama, you know I'll never be old
|
| Es lo que tiene el puto polvo marrón
| It's what's in the fucking brown powder
|
| Que te enamora como una bella canción
| That you fall in love like a beautiful song
|
| De muerte, cuchara y mugre
| Of death, spoon and dirt
|
| Buscándote la vida pal veneno no te aburres
| Looking for your life with poison, you don't get bored
|
| Dame veneno, si no te damos el palo
| Give me poison, if we don't give you the stick
|
| Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
| The bad guys are coming, you know I like the good stuff
|
| Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
| I live on the street, I'm risking my skin
|
| Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
| Mama, you know I'll never be old
|
| Dame veneno, si no te damos el palo
| Give me poison, if we don't give you the stick
|
| Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
| The bad guys are coming, you know I like the good stuff
|
| Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
| I live on the street, I'm risking my skin
|
| Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
| Mama, you know I'll never be old
|
| Dame veneno!
| Give me poison!
|
| Dame veneno…
| Give me poison...
|
| Ay para morir… | Oh to die... |