Translation of the song lyrics A tomar por culo el mundo - NARCO

A tomar por culo el mundo (original)

Voy a vomitar pero eso me da igual
Nada me importa, ningún problema más, ¡más!
Ya nadie te busca, todos pasan de ti, ¡ti!
Sé que preguntan pero ninguno se interesa
Y por todo lo que has hecho, ahora se han dado cuenta
Todo lo bueno en ti ya no tiene ningún precio
Y a la gente revienta, ¡sí!
Y a la gente le revienta
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada
Créeme yo no necesito pensar
Simplemente voy dudando si hacer o si hacer mal
Creo que necesito descoser el mundo a gritos
Gritos que indican que todo acabó
Que no sirvo para nada y que yo soy un error
Que las calles venden mierda y yo no puedo escapar
Creo que siempre ha sido este mi sino
Y mi vida cuelga de un puto hilo
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada
Quiero más, mucho más, estoy bien y también mal
Pasa un rato nada más y a tomar por culo el mundo.
Tengo ganas de llorar, no sé que hago aquí con frío
Esperar y esperar pa comprar, ¡pa comprar!
Toda mi vida es una puta mierda, creo que no podría irme peor.
Sin miedo a nada que me pueda pasar,
el miedo lo pierdo con una inyección letal
Voy caminando con sudores fríos,
La mierda hace meterme en un millón de líos.
Se que doy asco a la sociedad
Por heroína vendo yo mi alma a Satán ¡Satanás!
Vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir
Y entonces vuelo hacia un portal para poderme dormir
Y pensar y soñar que todo es bueno así, ¡sí!
Cada vez más hundido en esta puta mierda
Quiero escapar pero me vuelvo a aburrir y entonces nada

(translation)

I'm going to throw up but I don't care
Nothing matters to me, no more problems, more!
No one is looking for you anymore, everyone ignores you, you!
I know they ask but no one is interested
And for all you've done, now they've realized
All the good in you no longer has any price
And people bust, yes!
And the people are pissed off
I fly to a portal so I can sleep
And to think and dream that everything is good like this, yes!
Deeper and deeper into this fucking shit
I want to escape but I get bored again and then nothing
Believe me I don't need to think
I'm just doubting whether to do or to do wrong
I think I need to rip the world apart screaming
Screams that indicate that everything is over
That I'm useless and that I'm a mistake
That the streets sell shit and I can't escape
I think this has always been my fate
And my life hangs by a fucking thread
I fly to a portal so I can sleep
And to think and dream that everything is good like this, yes!
Deeper and deeper into this fucking shit
I want to escape but I get bored again and then nothing
I want more, much more, I'm good and also bad
Just spend a little while and fuck the world.
I feel like crying, I don't know what I'm doing here in the cold
Wait and wait to buy, to buy!
My whole life is fucking shit, I think it couldn't be worse.
Without fear of anything that could happen to me,
I lose my fear with a lethal injection
I'm walking in cold sweats
Shit gets me into a million jams.
I know I disgust society
For heroin I sell my soul to Satan Satan!
I fly to a portal so I can sleep
And to think and dream that everything is good like this, yes!
Deeper and deeper into this fucking shit
I want to escape but I get bored again
And then I fly to a portal so I can fall asleep
And to think and dream that everything is good like this, yes!
Deeper and deeper into this fucking shit
I want to escape but I get bored again and then nothing