Translation of the song lyrics El Omr - Nancy Ajram

El Omr (original)

ولآخر دقة قلب
ولأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب
و بنحلم مش خايفين
العمر عمره ما كان سنين بنعدها
وتاريخ بنكتب على الورق
العمر رحلة بحلوها وبمرها
داخلين مع الأيام سبق
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام
بكره جايب لينا ايه ؟
بنسأل نفسنا
و يا ربي فرحة مقدما
وحرام نضيع وقتنا او عمرنا
على خوف و حيرة من الزمن
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

El Omr (translation)

For the last heartbeat
For the last blink of an eye
We love this world
And we dream, we are not afraid
Age is not as old as we can count it
We write a date on paper
Life is a journey with its sweetness and its bitterness
Entering with the days before
And the one who lives and does not occupy you days
Love this life and live without what you think
And the one who lives and does not occupy you days
Love this life and live without what you think
This world will make you laugh
Throughout her life, she does not like to surrender
Tomorrow Jaeb Lina eh?
We ask ourselves
And oh my Lord joy in advance
It is forbidden to waste our time or our life
On fear and bewilderment of time
And the one who lives and does not occupy you days
Love this life and live without what you think
And the one who lives and does not occupy you days
Love this life and live without what you think
This world will make you laugh
Throughout her life, she does not like to surrender