Translation of the song lyrics Wana Ben Ideik - Nancy Ajram

Wana Ben Ideik (original)

وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
وأنا بين إيديك
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده

Wana Ben Ideik (translation)

I am in your arms, what do I need?
I need more than that
I used to dream of a day, living a life like this
I am in your arms, what do I need?
I need more than that
I used to dream of a day, living a life like this
I am in your arms, what do I need?
I need more than that
I used to dream of a day, living a life like this
Everything that has passed from life is too late, and we cannot take it back
Let us have more time to come, so we don't have time to waste
Everything that has passed from life is too late, and we cannot take it back
Let us have more time to come, so we don't have time to waste
And I'm not going to waste my second life, if a few seconds would be useful
I do not think about what has passed, I am still in the beginning of my life
It is enough that I stayed with you, and with you I will live and complete it
I do not think about what has passed, I am still in the beginning of my life
It is enough that I stayed with you, and with you I will live and complete it
(All that has passed from my life is too late)
It is not in our hands to return it
(Let's go more later)
No time to waste
(All that has passed from my life is too late)
It is not in our hands to return it
(Let's go more later)
No time to waste
And I'm not going to waste my second life, if a few seconds would be useful
I am in your arms
I am in your arms, what do I need?
I need more than that
I used to dream of a day, living a life like this