Lyrics of Homenagem - Nana Rizinni, Tiê, Karina Buhr

Homenagem (original)

Eu não tenho nada a perder
Só paciência
Meu tema recorrente é você, e você
E eu acho bom
Eu gosto do seu olhar
E do seu também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar para ninguém
E nao me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acalmar o meu pensamento
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Eu nao tenho nada a dizer
E no silêncio
O filme recomeça outra vez
Dessa vez eu não acho bom
Eu gosto de você
E de você também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar nada a ninguém
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Não diga: «Quero te dá o cuzinho»
Diga: «Voltei da depilação»
Não diga: «Estou com vontade de fuder»
Diga: «Estou nervosa»
Não diga: «Deixa eu fazer fio-terra?»
Diga: «Que rabinho mais quente»
Não diga: «Acabo de gozar como uma louca»
Diga: «Sinto-me um pouco fatigada»
Não diga: «Ninguém me chupa como você»
Diga: «Eis a língua universal»
Não diga: «Vamos foder»
Diga: «Oremos ao Senhor»

(translation)

I have nothing to lose
just patience
My recurring theme is you, and you
And I think it's good
I like your look
And yours too
I even wore a tribute
But without telling anyone
And don't deny me peace
Of your moving body
let it in
To calm my thought
Don't deny me peace
Of your moving body
let it in
To end this suffering
I have nothing to say
And in the silence
The film starts again
This time I don't think it's good
I like you
And from you too
I even wore a tribute
But without telling anyone
Don't deny me peace
Of your moving body
let it in
To end this suffering
Don't say: «I want to give you ass»
Say: «I came back from waxing»
Don't say: «I feel like fucking»
Say: "I'm nervous"
Don't say: «Let me make a ground wire?»
Say: "What a hot ass"
Don't say: «I just came like crazy»
Say: «I feel a little fatigued»
Don't say: «No one sucks me like you do»
Say: "This is the universal language"
Don't say: "Let's fuck"
Say: "Let us pray to the Lord"