Lyrics of Le soleil à Soledad - Nana Mouskouri

Le soleil à Soledad (original)

Et… un frisson metisse a chasse le sirocco
Loin de l’oasis a passe un desir d’eau
Et ma solidude avait moins soif
Un peu moins au sud de mes angoisses
Et le crepuscule etait moins sur
Un peu plus d’azur…
J’attends le soleil a soledad
Comme la fin des nuits de sheherazade
Mon chagrin s’endort et la lune veille
J’attends le soleil…
Et… dans le nuit reglisse
une etioile est montee haut
Comme au temps jadis
l’oriflamme d’un chateau
Et puis peu a peu elle a brille
Elle a rechauffe en moi soudain
Un espoir lointain
Et… le matin complice eteindra
la nuit bientot
Le chacal est triste
il n’aura jamais ma peau
Et j’entends deja le jour danser
Et l’amour toujours recommence
Me chanter le nom de celui qui
Va bruler ma vie
J’attend le soleil a soledad
Comme la fin des nuits de sheherazzade
Mon chagrin s’endort et la lune veille
J’attends le soleil

(translation)

And... a mestizo shiver chased the sirocco
Far from the oasis passed a longing for water
And my solidity was less thirsty
A little less south of my anxieties
And twilight was less sure
A little more azure...
I'm waiting for the sun in soledad
Like the end of sheherazade nights
My sorrow falls asleep and the moon watches
I'm waiting for the sun...
And... in the liquorice night
a star has risen high
Like in the old days
the banner of a castle
And then little by little she shined
She warmed up in me suddenly
A Distant Hope
And... the accomplice morning will extinguish
the night soon
The jackal is sad
he will never get my skin
And I already hear the day dancing
And love always starts again
Sing me the name of the one who
Gonna burn my life
I'm waiting for the sun at soledad
Like the end of sheherazzade nights
My sorrow falls asleep and the moon watches
I wait for the sun