Translation of the song lyrics Grande grande grande - Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Grande grande grande (original)

A veces me paraces caprichosa
No te puedo entender
A veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer
Pareces egoísta y orgullosa
Queriendo mandar tú
Y a veces hasta um poço vanidosa
Que bien lo sabes tú
Depués em um momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tu
Te haces a mis ojos grande, grande
Como solo lo eres tu
Que triste cuando veo los amigos
Quererse como ayer
Andando de la mano por las calles
Y tu sin comprender
Depués em um momento cambias todo
Y me quieres outra vez
Y em um instante tu
Te haces a mi ojos grande, grande
Como sol lo eres tu
Pensar que tu, pensar que tú
Me humillas tanto sin tener razón
Y ya no sé, y ya no sé sí voy a vengo
Si te quiero o no
Te ódio, y luego te amo, y luego te ódio
Y luego te amo
Y em um instante yo
Me olvido de lãs cosas que me hás hecho
Y te doy todo mi amor

Grande grande grande (translation)

Sometimes you seem capricious to me
I Can not understand you
Sometimes so distant from my things
I can't love you
You seem selfish and proud
wanting to send you
And sometimes even a little vain
how well you know
After a moment you change so much
That my hell turns blue
And so only you
You make my eyes big, big
as only you are
How sad when I see friends
love like yesterday
Walking hand in hand through the streets
And you without understanding
After a moment you change everything
And you want me again
And in an instant you
You make me look big, big
As the sun you are
To think that you, to think that you
You humiliate me so much for no reason
And I don't know anymore, and I don't know if I'm going to come
If I love you or not
I hate you, and then I love you, and then I hate you
and then i love you
And in an instant I
I forget the things you've done to me
And I give you all my love