| Anochezco y vuelvo a descansar
| I get dark and I rest again
|
| En una nube gris
| in a gray cloud
|
| Fumando sobre plata
| smoking on silver
|
| El terror que da vivir
| The terror that gives life
|
| Y todo me parece bien
| And everything seems fine to me
|
| En esta habitación
| In this room
|
| Por hoy me dejaré de oír:
| For today I will stop listening:
|
| -Ay de lo que en mí llamo yo-
| -Woe to what in me I call-
|
| Saboreo la humedad
| I taste the moisture
|
| Que se pudre en las paredes
| That rots on the walls
|
| Y pido asilo en medio de la humanidad
| And I ask for asylum in the midst of humanity
|
| Pero no, no lo pido por favor
| But no, I'm not asking please
|
| Sino por piedad
| but for mercy
|
| El cielo rompió en lágrimas
| The sky burst into tears
|
| Se acomodó el terror
| terror settled
|
| Sobrevino una negrura tal
| Such blackness ensued
|
| Como si muriera el sol
| as if the sun died
|
| Los hombres sabios buscan ya
| Wise men seek now
|
| Algún rayo de luz
| some ray of light
|
| Dicen que están ocultos
| They say they are hidden
|
| Al lado de la Santa Cruz
| Next to the Holy Cross
|
| Saboreo la humedad
| I taste the moisture
|
| Que se pudre en las paredes
| That rots on the walls
|
| Y pido auxilio a toda la mediocridad
| And I ask for help from all mediocrity
|
| Pero no, no os lo pido por favor
| But no, I'm not asking you please
|
| No, nunca por favor
| no never please
|
| Sino por piedad
| but for mercy
|
| Quise ahogar mis penas
| I wanted to drown my sorrows
|
| Pero ellas nadaban en alcohol
| But they were swimming in alcohol
|
| Como Mark Spitz
| As Mark Spitz
|
| Hoy la luna llena
| Today the full moon
|
| Ha decidido escupirle al sol
| He has decided to spit on the sun
|
| Y yo no saco en claro más
| And I don't get it clear anymore
|
| Que un trozo de canción
| What a piece of song
|
| Anochezco y vuelvo a descansar
| I get dark and I rest again
|
| Sobre una nube azul y gris
| On a blue and gray cloud
|
| Me fumo, plata a plata
| I smoke, silver to silver
|
| La jodienda de vivir | The fucking of living |