Translation of the song lyrics La Noche Más Larga del Año - Nacho Vegas

La Noche Más Larga del Año (original)

Ven, viento del sur
Ven y hazme fuerte
Ven y líbrame al fin
De esta hora al acariciarme
Déjame que decida
Que la vida fue el único error
Déjame a mi suerte
Que no hay muerte si no hay también perfección
Y sal, pánico, sal
Sal de mi mente
Nadie nos prometió
Vivir eternamente
Bajo sábanas blancas
Sé que guardas tu pobre interior
Como en una mudanza
Hacia un sitio que te han prometido mejor
Y es que hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la quiero vivir como si en realidad
No tuviera que asistir a su final
Y sal, sangre, sal
Sal de mi cuerpo
Sal y vuelve a entrar
Anegada en venenos
Ahora que nada espero
Y que no hay nada ya que añorar
Ahora hasta el mismo cielo
Me acompañará en la cuenta atrás
Y hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la quiero vivir como si en realidad
No tuviera, no, que asistir a su final
Y hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la voy a vivir con amor y absurdidad
Ya estoy listo
Para el más puro final
El más puro final

La Noche Más Larga del Año (translation)

come south wind
come and make me strong
Come and free me at last
Of this hour when caressing me
let me decide
that life was the only mistake
leave me to my luck
That there is no death if there is not also perfection
And get out, panic, get out
Get out of my mind
no one promised us
live forever
under white sheets
I know you keep your poor interior
like in a move
To a place that you have been promised better
And it is that today is going to be
The longest night of the year
And I want to live it as if in reality
I did not have to attend his final
And salt, blood, salt
get out of my body
Go out and come in again
drenched in poisons
Now that nothing I hope
And that there is nothing to long for
Now to the very sky
Will accompany me in the countdown
And today it will be
The longest night of the year
And I want to live it as if in reality
I did not have, no, to attend his end
And today it will be
The longest night of the year
And I will live it with love and absurdity
I'm ready now
to the purest end
the purest end