| El Callejón (original) | El Callejón (translation) |
|---|---|
| No quiero volver | I do not want to get back |
| A pisar el viejo callejón | To tread the old alley |
| Donde nos veíamos | where we used to meet |
| A media mañana | Half morning |
| No te encontraría allí | I wouldn't find you there |
| No, no estaríamos los dos | No, we would not be both |
| Fumando un lucky a medias | Smoking a half lucky |
| Muriéndonos de ganas | dying of desire |
| No sería ya | would not be anymore |
| Aquel inmenso lugar | that immense place |
| Hace tiempo que | It's been a long time since |
| Tú lo olvidaste | You forgot it |
| Y a mí con él | and me with him |
| Y a mí con él | and me with him |
| Y miro hacia aquellos días | And I look back to those days |
| Y no consigo rescatar | And I can't rescue |
| Nada que me haga volver | nothing to make me come back |
| Y es odioso rebuscar | And it's hateful to search |
| Entre el centeno | in the rye |
| Pero quiero llamar la atención | But I want to attract attention |
| Sobre el hecho de que no existió | About the fact that he didn't exist |
| Ser vivo ni lugar | Being alive or place |
| Más valiosos para mí | more valuable to me |
| Bajo el cielo | Under the sky |
| He oído decir | I have heard say |
| Que te van las cosas muy bien | that things are going very well for you |
| Ahora que no estás | Now that you are not here |
| Ahora es otro el silencio | Now the silence is another |
| Y otra es la oscuridad | And another is darkness |
| No, no quiero volver | No, I don't want to go back |
| A pisar el viejo callejón | To tread the old alley |
| Hace tanto tiempo | so long ago |
| Y ya no siento nada | And I don't feel anything anymore |
| Pero si decides | But if you decide |
| Un día volver a la ciudad | One day return to the city |
| Podríamos quedar allí | we could stay there |
| A media mañana | Half morning |
