Translation of the song lyrics Папа не подвёдет - N'PANS

Папа не подвёдет (original)

Режиссер — Даша Графова.
© 2015 Начанда Пансау.
Неужели ты не видишь?
Ты такой, каким должен быть.
Это ты!
Прятаться не надо.
Ага!
Ueah!
Ueah!
Я умею собираться быстро и исчезать мгновенно.
Такой я есть сейчас, таким я был и в отражении.
Я смело взял иннициативу в свои руки.
Судьба — тот ещё волшебник, но у меня есть свои руки.
Это, как любой преступник скажет, что не был причастен.
Я не сдавался, ведь я упорно искал своё счастье.
Жизнь приходит и уходит, в буквальном смысле!
Я видел в людях — мыслишки, а в себе копил мысли!
Быть мужчиной — самая сложная философия!
Порой чувствую боль, словно на я!
Этот мир вращается вокруг каждого из нас.
Все в суете пытаемся ухватить свой шанс!
Людям нужно в сердце добро, как хромому ноги.
Чужое благополучие не даёт покоя многим!
Зависть — плохое чувство!
Некрасиво, когда оно доминирует.
На одни и те же действия — каждый по-своему реагирует!
Сегодня все живут под страхом: остаться без денег.
За них столько неправильных действий, столько истерик!
Нас окружают две формы жизни: явная и тайная!
Нужно стемиться, чтоб репутация была кристальная!
Припев:
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!
Жизнь — это борьба, переходящая в войну!
Ты ищещь зло в других, но сначала убей в себе Сатану!
Вселенная не заканчивается за порогом твоего дома!
Потеря интереса к жизни — это страшная кома!
Каждый вносит свой вклад в жизнь Мироздания.
Уже при рождении, ты получил своё задание.
Так что — набирайся сил, чтобы нанести удар!
Каждый должен распознать свой — Божий дар!
Жизнь — не сахар, не расстает в воде твоих желаний.
Слушай мой акцент!
В моих словах масса посланий.
Даже, когда мы не на том пути, ноги продолжают ходить.
Хочешь этого или нет — происходящее продолжает происходить.
Две стороны одной медали говорят о разном.
На каждой из них можно узнать о чём-то не менее важном!
Судьба — не подарок, так что не жди всё время День Рождения!
Я, как Сталин — буду *асстреливать за свои убеждения!
В этой войне не слышно выстрелов, но есть жертвы.
Немая война опасна.
Здесь слышно: О, Боже, я смертный.
Это — мужской мир!
Здесь постоянные эстафеты.
И только победитель может другим раздавать советы!
Припев:
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!

(translation)

Directed by Dasha Grafova.
© 2015 Nachanda Pansau.
Can not you see?
You are what you should be.
It's you!
There is no need to hide.
Aha!
Uah!
Uah!
I can pack up quickly and disappear instantly.
This is how I am now, and this is how I was in the reflection.
I boldly took the initiative into my own hands.
Fate is still a wizard, but I have my own hands.
It's like any criminal would say they weren't involved.
I did not give up, because I stubbornly sought my happiness.
Life comes and goes, literally!
I saw thoughts in people, but I accumulated thoughts in myself!
Being a man is the most difficult philosophy!
Sometimes I feel pain, as if on me!
This world revolves around each of us.
Everyone is in a fuss trying to grab their chance!
People need goodness in their hearts, like a lame man's feet.
Someone else's well-being does not give rest to many!
Envy is a bad feeling!
Ugly when it dominates.
To the same actions - everyone reacts in their own way!
Today everyone lives in fear of being left without money.
There are so many wrong actions, so many tantrums for them!
We are surrounded by two forms of life: overt and covert!
It is necessary to strive so that the reputation is crystal!
Chorus:
He will leave the house at dawn, oh-oh-oh!
His wife and children know where dad is going.
The crows were screaming outside the window, the cold wind,
The ferry has departed!
Dad won't let you down!
Life is a struggle turning into war!
You look for evil in others, but first kill Satan in yourself!
The universe does not end outside your doorstep!
Loss of interest in life is a terrible coma!
Everyone contributes to the life of the Universe.
Already at birth, you received your task.
So, gather your strength to strike!
Everyone should recognize their own - God's gift!
Life is not sugar; it does not melt in the water of your desires.
Hear my accent!
There are a lot of messages in my words.
Even when we are on the wrong path, the legs continue to walk.
Whether you like it or not, things keep happening.
Two sides of the same coin mean different things.
On each of them you can learn about something no less important!
Fate is not a gift, so don't wait all the time for your birthday!
I, like Stalin, will *shoot for my beliefs!
In this war, no shots are heard, but there are casualties.
Silent war is dangerous.
Here you can hear: Oh, God, I am mortal.
This is a man's world!
There are constant relay races.
And only the winner can give advice to others!
Chorus:
He will leave the house at dawn, oh-oh-oh!
His wife and children know where dad is going.
The crows were screaming outside the window, the cold wind,
The ferry has departed!
Dad won't let you down!
He will leave the house at dawn, oh-oh-oh!
His wife and children know where dad is going.
The crows were screaming outside the window, the cold wind,
The ferry has departed!
Dad won't let you down!