Translation of the song lyrics Znow Wszystko Poszlo Nie Tak - Myslovitz

Znow Wszystko Poszlo Nie Tak (original)

Odwraca wzrok
Zamyka drzwi
Powoli skądś
Napływa wstyd
Zamyka drzwi
A ty już wiesz
Że będzie myśleć
Przez cały dzień
Ach jaki to był celny strzał
Tych kilka słów tak prosto w twarz
Znowu musiało tak być
Jakbyś bez tego nie był sobą
Zamyka drzwi
Za późno jest
By zrobić ten
Ten jeden gest
Ach jaki to był celny strzał
Tych kilka słów tak prosto w twarz
Jak to się mogło znów stać?
W pustym pokoju tkwisz sam
Zupełnie sam
Znów wszystko poszło nie tak
Znowu musiało tak być
Jakbyś bez tego nie był sobą!
Jakbyś bez tego nie był sobą!
Jakbyś bez tego nie był sobą!
Jakbyś bez tego nie był sobą!

(translation)

He looks away
He closes the door
Slowly from somewhere
Shame flows
He closes the door
And you already know
That he will think
All day long
Ah, what an accurate shot it was
Those few words right in the face
It had to be that again
As if you weren't yourself without it
He closes the door
It's too late
To do this
This one gesture
Ah, what an accurate shot it was
Those few words right in the face
How could this happen again?
You are alone in an empty room
All alone
Everything went wrong again
It had to be that again
As if you would not be yourself without it!
As if you would not be yourself without it!
As if you would not be yourself without it!
As if you would not be yourself without it!