Translation of the song lyrics Nocnym Pociagiem Az Do Konca Swiata - Myslovitz

Nocnym Pociagiem Az Do Konca Swiata (original)

Komputera szmer i ekranu blask
Tu realny świat nie ma żadnych szans
Czy to dziki seks czy to w piłkę gra
Tutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam
W internecie flirt hasło: Biały Miś
Bez wysiłku tak możesz być kim chcesz
Biały proszek dziś znów pomoże żyć…
Nie ma jutra i nie będzie jutro też
Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już
Wciąż gadżetów stos zmieniasz życie swe
Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim
Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt
Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już
I czasem jakiś głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec aż do utraty tchu
Nie wracaj nigdy tu

(translation)

Computer's murmur and glare of screen
The real world stands no chance here
Whether it's wild sex or a soccer game
After all, it tastes much better here than there
Slogan on the Internet: Biały Miś
You can be whoever you want so effortlessly
White powder will help you live today again ...
There is no tomorrow and there will be no tomorrow either
But sometimes a strange voice tells you to run
And to go out in the air when it rains
I keep running forward until my last breath
Don't ever come back again
Still a pile of gadgets you change your life
Just tell me what you'd like to do with him
When you turn reality into a dream
You will not be found, nobody will find you
But sometimes a strange voice tells you to run
And to go out in the air when it rains
I keep running forward until my last breath
Don't ever come back again
And sometimes a voice tells you to run
And to go out in the air when it rains
Keep running forward until you are out of breath
Don't ever come back here