| Kiedy w końcu w małej torbie
| When finally in a small bag
|
| Trafisz na mnie przez przypadek
| You hit me by accident
|
| Znajdziesz adres i telefon
| You will find the address and phone number
|
| I jak mucha w budyń wpadniesz
| And you will fall into the pudding like a fly
|
| Pozwolę chodzić po mojej głowie
| I will let you walk on my head
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Sanki narty łyżwy słońce
| Sled, skis, skates, sun
|
| Niekończące się promocje
| Endless promotions
|
| Sklepy półki telewizor
| TV shelf shops
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| All the shame and delight
|
| Wszystkie zmierzchy i poranki
| All the suns and mornings
|
| Słowa, co ugrzęzły w gardle
| Words stuck in my throat
|
| Szepty, co ucichły nagle
| Whispers that suddenly stopped
|
| Wszystkie sprawy czarodziejów
| All wizarding affairs
|
| Cały piasek prosto z Helu
| All sand straight from Hel
|
| Wiersze, których nie napiszę
| Poems I will not write
|
| Wszystkie moje siedem życzeń
| All my seven wishes
|
| Kiedy w końcu wreszcie je wypowiem
| When I finally say them
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Wszystko co się może przyśnić
| Everything that can be dreamed of
|
| Kolorowe kwiaty wiśni
| Colorful cherry blossoms
|
| Ukradzione echo z lasu
| Stolen echo from the forest
|
| Moje nie wiem i brak czasu
| Mine don't know and no time
|
| Podwieczorki gdzieś nad rzeką
| Afternoon tea somewhere by the river
|
| I wyjazdy za daleko
| And trips too far
|
| Głupie telefony, głuche
| Stupid calls, deaf
|
| I to co uciekło uchem
| And what escaped your ear
|
| Me ucieczki, Twoje dzieci
| My escapes, your children
|
| Wszystkie nagle ważne rzeczy
| All suddenly important things
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| All the shame and delight
|
| Wszystkie trzaski czarnej płyty
| All the crackles of the black disc
|
| Słowa co ugrzęzły w gardle
| The words stuck in my throat
|
| Szepty co ucichły nagle
| The whispers suddenly stopped
|
| Wszystkie wstydy i zachwyty
| All the shame and delight
|
| Wszystkie trzaski czarnej płyty
| All the crackles of the black disc
|
| Tylko tobie, tylko tobie
| Only you, only you
|
| Tylko tobie | Only you |