Translation of the song lyrics Ksiaze Zycia Umiera - Myslovitz

Ksiaze Zycia Umiera (original)

Odurzony Piotruś Pan
Zwykle w centrum świata stał
Wieczny chłopiec — taki był
Przegrał wszystko, nie poczuł nic
Gdy pełna szklankę wychylił znów
Rosły mu skrzydła i wtedy się czuł
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Odurzony Piotruś Pan
Książę życia umiera sam
Spadając z krzesła mówił mi tak:
«Nie umierajcie tak, jak ja»
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
Dlaczego nie udało się Tobie
Powiedz Georgy Best

(translation)

Intoxicated Peter Pan
Usually he stood at the center of the world
The eternal boy - that was how he was
He lost everything, felt nothing
When the glass was full he drank again
He grew wings and then he felt
Tell Georgy Best what went wrong
And how could you screw it all up?
Tell Georgy Best what went wrong
And how could you screw it all up?
Intoxicated Peter Pan
The prince of life dies alone
Falling from the chair, he told me this:
"Don't die like I do"
Tell Georgy Best what went wrong
And how could you screw it all up?
Tell Georgy Best what went wrong
Why did you not succeed
Say Georgy Best