| Salauds de pauvres, ils boivent dès le matin
| Poor bastards, they drink in the morning
|
| Du vin de pauvre, ils n’y connaissent rien
| Poor wine, they know nothing about it
|
| Salauds de pauvres, autant faire boire leur chien
| Poor bastards, might as well get their dog drunk
|
| Salauds de pauvres, ils mangent n’importe quoi
| Poor bastards, they eat anything
|
| Denrées de pauvres, frites et Coca
| Poor food, French fries and Coke
|
| Salauds de pauvres, ils sont gras
| Poor bastards, they fat
|
| Salauds de pauvres, ils font bien trop d’enfants
| Poor bastards, they have too many children
|
| Toujours plus pauvres qu’avant
| Always poorer than before
|
| Salauds de pauvres, ils ne pensent qu'à l’argent
| Poor bastards, they only think about money
|
| Ces salauds sont dégoûtants
| These bastards are disgusting
|
| Salauds de pauvres dans leur salon
| Poor bastards in their living room
|
| Salon de pauvres, la télévision
| Living room poor, television
|
| Salauds de pauvres sans éducation
| Uneducated poor bastards
|
| Salauds de pauvres, affreux, sales et méchants
| Poor, awful, dirty, nasty bastards
|
| Avec leurs métiers dégradants
| With their degrading professions
|
| Salauds de pauvres, on n’vous veut pas chez nous
| Poor bastards, we don't want you here
|
| Salauds, restez entre vous
| Bastards, stay between yourselves
|
| Salauds de pauvres, ils virent tous fachos
| Poor bastards, they all saw fachos
|
| Dans leur pays de pauvres trop froids ou trop chauds
| In their land of the poor too cold or too hot
|
| Le cerveau du pauvre craint ce qui est nouveau
| The poor man's brain fears the new
|
| Salauds de pauvres, ils font bien trop d’enfants
| Poor bastards, they have too many children
|
| Toujours plus pauvres qu’avant
| Always poorer than before
|
| Salaud de pauvres, ils ne pensent qu'à l’argent
| Poor bastards, they only think about money
|
| Ces salauds sont répugnants | These bastards are disgusting |