Translation of the song lyrics Can Parçam - Mustafa Ceceli

Can Parçam (original)

Kalemin günahı yok söz bittiyse
Çıksın yerinden göz değdiyse
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allah’a yaşatmasın sensiz
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri
Ömrümün devamı yok sen gidersen
O son günüm olsun sensiz gülersem
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allah’a yaşatmasın sensiz
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri
Can parçam tut ellerimi
Sakın bırakma ölene kadar
Sınıyor Hak belli ki bizi
Beraber uyuturuz derdimizi
Ah be gül goncam gel gir canıma
Sakın çıkma geçti diyene kadar
Bak gör önümüzdeki bahar
Unutmuş olacağız bu günleri

Can Parçam (translation)

The pen has no sin, if the word is over
Let it come out if it's worth the eye
It's living, I'm burning without breath, I'm without fire
May my prayers not make mute God live without you
My soul piece, hold my hands
Don't let go until you die
It is obvious that the right is testing us
We make our troubles sleep together
Oh my rose bud come and enter my soul
Don't go out until you say it's over
Look and see next spring
We will forget these days
My life has no continuation if you leave
Let it be my last day if I laugh without you
It's living, I'm burning without breath, I'm without fire
May my prayers not make mute God live without you
My soul piece, hold my hands
Don't let go until you die
It is obvious that the right is testing us
We make our troubles sleep together
Oh my rose bud come and enter my soul
Don't go out until you say it's over
Look and see next spring
We will forget these days
My soul piece, hold my hands
Don't let go until you die
It is obvious that the right is testing us
We make our troubles sleep together
Oh my rose bud come and enter my soul
Don't go out until you say it's over
Look and see next spring
We will forget these days