Translation of the song lyrics Yalan Oldu - Müslüm Gürses

Yalan Oldu (original)

İlk defa bu gece düşünmeden uyudum
İlk defa bu gece rüyalarımda yoktun
Anladım ki bana kendini unutturdun
Ne gözlerin ne sözlerin kaldı aklımda
Ne hayalin ne maziler ne de bir hatıra
Yalan oldu gördün ya aşk da sevda da
Eskiden yaşamak sensiz olmaz sanırdım
Gözlerim yollarda hayallerimle yaşardım
Bir gittin gelmedin bu aşk bitmez sanırdım

Yalan Oldu (translation)

For the first time, I slept without thinking tonight
For the first time tonight, you were not in my dreams
I understood that you made me forget yourself
Neither your eyes nor your words remain in my mind
Neither your dream, nor past, nor a memory
It's a lie, you saw it, either love or affection
I used to think that life wouldn't be possible without you
I used to live with my dreams on the roads with my eyes
You did not come, I thought this love would never end