Song information On this page you can read the lyrics of the song Affet , by - Müslüm Gürses. Song from the album Aşk Tesadüfleri Sever, in the genre СаундтрекиRelease date: 18.04.2006
Record label: PASAJ
Song language: Turkish
Affet(original) |
| Eğer seni kırdıysam |
| Darıl bana |
| Ama bir gün beni ararsan |
| Bak ruhuna |
| Birden gecem tutarsa |
| Güneşi çevir bana |
| Sevgilim bağışla |
| Biraz zor olsa da |
| Affet beni akşamüstü |
| Gölgem uzarken |
| Öğleden sonra affet |
| Ne zaman istersen |
| Affet beni gece vakti |
| Ay doğmuş süzülürken |
| Sabaha kalmadan affet |
| Tam ayrılık derken |
| Çünkü sen çölüme yağmur oldun |
| Sen, geceme gündüz oldun |
| Sen, canıma yoldaş oldun |
| Sen, kışıma yorgan oldun |
| Eğer seni kırdıysam |
| Darıl bana |
| Ama bir gün beni ararsan |
| Bak ruhuna |
| Birden gecem tutarsa |
| Güneşi çevir bana |
| Sevgilim bağışla |
| Biraz zor olsa da |
| Affet beni akşamüstü |
| Gölgem uzarken |
| Sabaha kalmadan affet |
| Tam ayrıldık derken |
| Çünkü sen çölüme yağmur oldun |
| Sen, geceme gündüz oldun |
| Sen, canıma yoldaş oldun |
| Sen, kışıma yorgan oldun |
| (translation) |
| If I hurt you |
| take offense at me |
| But if you call me one day |
| look at your soul |
| If I suddenly have a night |
| turn the sun to me |
| forgive me darling |
| Although it is a little difficult |
| forgive me in the evening |
| As my shadow grows |
| forgive in the afternoon |
| Whenever you want |
| forgive me at night |
| While the moon was rising |
| forgive before morning |
| I mean complete separation. |
| 'Cause you've been rain in my desert |
| You became my night and day |
| You've been a comrade to my soul |
| You've been a comforter for my winter |
| If I hurt you |
| take offense at me |
| But if you call me one day |
| look at your soul |
| If I suddenly have a night |
| turn the sun to me |
| forgive me darling |
| Although it is a little difficult |
| forgive me in the evening |
| As my shadow grows |
| forgive before morning |
| When you say we broke up |
| 'Cause you've been rain in my desert |
| You became my night and day |
| You've been a comrade to my soul |
| You've been a comforter for my winter |