Translation of the song lyrics Sigara - Müslüm Gürses

Sigara (original)

Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Sigara (translation)

Actually, I would also like
running without crawling
In beautiful dresses
make up and walk around
Actually, I would also like
speaking without thinking
in a little game
to be an important person
the words that crossed my mind
Voices from my heart
It all became a forest
Disappeared with a match
I'm under my cigarette smoke
Side by side, I finally became ashes
You are on the end of the match that never burns
You've passed through someone's life
Actually, I would also like
running without crawling
In beautiful dresses
make up and walk around
Actually, I would also like
speaking without thinking
in a little game
to be an important person
I made good friends
they all became my family
I raised a little love
I succumbed to order
I'm under my cigarette smoke
Side by side, I finally became ashes
You are on the end of the match that never burns
You've passed through someone's life