Translation of the song lyrics Üstüme Fazla Düşme - Müslüm Gürses

Üstüme Fazla Düşme (original)

Üstüme fazla düşme canımı sıkıyorsun
Aşkıma hayır dedin ne duruyorsun
Önceden unutmuştum sevmeyi, her neşeyi
Yediğim darbelerin duruyor bak izleri
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Kaş çatıp bakıyorsun, yorulma hiç boşuna
Hayır yok benden sana, çek git Allah aşkına
Acımam hiç yalvarma insafsız biriyim ben
Başkası alıp gitti kalpsizin biriyim ben
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın

Üstüme Fazla Düşme (translation)

Don't fall on me too much, you're bothering me
You said no to my love, what are you waiting for?
I forgot to love before, every joy
Look at the scars of the blows I've taken
I said you didn't understand
You didn't leave me
I always begged in vain
You couldn't take my heart
I always begged in vain
You couldn't take my heart
You frown, don't get tired for nothing
No, no, go away from me, for God's sake.
No pity, don't beg, I'm ruthless
Someone else took it away, I'm a heartless person
I said you didn't understand
You didn't leave me
I always begged in vain
You couldn't take my heart
I always begged in vain
You couldn't take my heart