Translation of the song lyrics Sevgisiz Yaşamak - Müslüm Gürses

Sevgisiz Yaşamak (original)

kalbim utanir
yanlizligimdan
biktim usandim
bu sansizligimdan
ölüpte kurtulmak
gecer aklimdan (2x)
sevgisiz yasamak
yasamak degil
yasamak
bir cani tasimak degil (2x)
kac kere kendimi vurmak istedim
kac kere canima kiymak istedim
yanliz yasamayi ögrenemedim
sevgisiz yasamak
yasamak degil
yasamak bir cani tasimak degil (2x)
yakar yüregimi
bu aci özürle
mutlu degilimki
ben nasil gülem
nezaman bitecek bu benim cilem
nezaman bitecek bu benim cilem
sevgisiz yasamak
yasamak degil
yasamak bir cani tasimak degil (2x)
kac kere kendimi vurmak istedim
kac kere canima kiymak istedim
yanliz yasamayi ögrenemedim
sevgisiz yasamak
yasamak degil
yasamak bir cani tasimak degil (2x)

Sevgisiz Yaşamak (translation)

my heart is ashamed
from my loneliness
i'm tired
this is from my misfortune
get rid of
it crosses my mind (2x)
live without love
not to live
to live
not carrying a villain (2x)
how many times i wanted to shoot myself
how many times i wanted to kill myself
I couldn't learn to live alone
live without love
not to live
living is not carrying a beast (2x)
it hurts my heart
this bitter apology
let's not be happy
how can i laugh
when will this end
when will this end
live without love
not to live
living is not carrying a beast (2x)
how many times i wanted to shoot myself
how many times i wanted to kill myself
I couldn't learn to live alone
live without love
not to live
living is not carrying a beast (2x)