| Duydum ki vefasız, incinip küsmüş
| I heard that he is disloyal, hurt and offended
|
| Kırılsa ne yazar kırılmasa ne
| If it breaks, what if the writer does not?
|
| Bir selam yollardı, onu da kesmiş
| He used to send a greeting, he cut it off too
|
| Darılsa ne yazar, darılmasa ne
| What if he is offended, what if he is offended
|
| Ben keder üretir dert yaratırım
| I produce sorrow I cause trouble
|
| Alem’e ibrettir her bir satırım
| My every line is a lesson to the world
|
| Kırk yılın başında halim hatırım
| I remember my condition at the beginning of forty years
|
| Sorulsa ne yazar sorulmasa ne
| What if asked, what if not asked?
|
| Benden uzak olsun ersin murada
| get away from me ersin mura
|
| Dilerim sultanlar çıksın bahtına
| I wish the sultans will come to your fortune
|
| Layık olmadığı gönül tahtına
| To the throne of the heart that he is not worthy of
|
| Kurulsa ne yazar kurulmasa ne | If it is established, what if the author is not established? |