Translation of the song lyrics Kolay - Müslüm Gürses

Kolay - Müslüm Gürses
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kolay , by -Müslüm Gürses
Song from the album: Küskünüm
Release date:21.05.1986
Song language:Turkish
Record label:Bayar Müzik Üretim

Select which language to translate into:

Kolay (original)Kolay (translation)
Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz They say it happens if it's luck, it doesn't happen if it's destiny
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz No heart can withstand unrequited love
Her şey senin elinde unutursun istersen Everything is in your hands, if you want to forget
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen Otherwise, it will be too late, if you continue like this
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin You'll be damned friend, you'll run out, you'll be done
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin Your beliefs disappear, you can't love anyone
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin It's easy, friend, you laugh even more
Onun yaptığı gibi başkasını seversin You love someone else like he does
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama If you find them, they say hide, if you lose, don't call.
O gelirse sen de git, aramazsa arama If he comes, you go too, if he doesn't call, don't call
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz Yours is madness, no one sided love
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz If it's over before it starts, it's not considered love anyway
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse What if he left, left and left
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse If he made fun of your love and loved someone else
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin It's easy, friend, you laugh even more
Onun yaptığı gibi başkasını seversinYou love someone else like he does
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: