| Köşe Kapmaca (original) | Köşe Kapmaca (translation) |
|---|---|
| Hayat bir köşe kapmaca | Life is a corner |
| Köşeni bir kaptır da gör | Take your corner and see |
| Düşene dost olur sanma | Don't think that it is a friend to the fallen. |
| Yolunu bir şaşır da gör | See your way with a surprise |
| Düşene dost olur sanma | Don't think that it is a friend to the fallen. |
| Yolunu bir şaşır da gör | See your way with a surprise |
| Ne dost kalır, ne sevgili | Neither a friend remains, nor a lover |
| Deli olur insan deli | Man becomes crazy |
| Uzanmaz bir dostun eli | The hand of an unreachable friend |
| Huzurunu kaçır da gör | Lose your peace and see |
| {Koro] | {Choir] |
| Ne dost kalır, ne sevgili | Neither a friend remains, nor a lover |
| Deli olur insan deli | Man becomes crazy |
| Uzanmaz bir dostun eli | The hand of an unreachable friend |
| Huzurunu kaçır da gör | Lose your peace and see |
| Yanıp yanıp kül olursun | you will burn down |
| Terk edilen sen olursun | you will be abandoned |
| Tek başına kul olursun | You become a slave alone |
| Bu dünyada yanıl da gör | Make a mistake in this world |
| Tek başına kul olursun | You become a slave alone |
| Bu dünyada yanıl da gör | Make a mistake in this world |
| Ne dost kalır ne sevgili | Neither friend nor lover remains |
| Deli olur insan deli | Man becomes crazy |
| Uzanmaz bir dostun eli | The hand of an unreachable friend |
| Huzurunu kaçır da gör | Lose your peace and see |
| {Koro] | {Choir] |
| Ne dost kalır, ne sevgili | Neither a friend remains, nor a lover |
| Deli olur insan deli | Man becomes crazy |
| Uzanmaz bir dostun eli | The hand of an unreachable friend |
| Huzurunu kaçır da gör | Lose your peace and see |
| Ne dost kalır ne sevgili | Neither friend nor lover remains |
| Deli olur insan deli | Man becomes crazy |
| Uzanmaz bir dostun eli | The hand of an unreachable friend |
| Huzurunu kaçır da gör | Lose your peace and see |
