Translation of the song lyrics Kaderimden Silemedim - Müslüm Gürses

Kaderimden Silemedim (original)

Bu günlerde bir hal oldu şansıma
Boşa geçen günler çıktı karşıma
Umulmadık dertler açtım başıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Talih sardı beni çile çarkına
Varamadım geçen ömrün farkına
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi

Kaderimden Silemedim (translation)

Something happened to my luck these days.
Wasted days appeared before me
I caused unexpected troubles
I couldn't erase my problem from my destiny
I was caught in the wind of despair
I'm helplessly sold to tears
I was thrown into trouble day and night
I couldn't erase my problem from my destiny
I was thrown into trouble day and night
I couldn't erase my problem from my destiny
Fortune wrapped me in the wheel of suffering
I couldn't realize the past life
What should I do, my luck fell like this
I couldn't erase my problem from my destiny
What should I do, my luck fell like this
I couldn't erase my problem from my destiny
I was caught in the wind of despair
I'm helplessly sold to tears
I was thrown into trouble day and night
I couldn't erase my problem from my destiny
I was thrown into trouble day and night
I couldn't erase my problem from my destiny