Translation of the song lyrics Flu Gibi - Müslüm Gürses

Flu Gibi (original)

Kalbimin içine gir bak
Senden ne kalmış ki
Yıkık dökük ev gibi
Sana yer kalmamış ki
Gözlerime iyi bak
Görüyor musun seni
Eskiden bu gayet netti
Şimdi ise flu gibi
Bazen aşk yetmiyor bazen
Öleceğim aklıma gelirdi
Ayrılıksa kattiyen
Ne kadar iyi niyetliydik
İkimiz de başlarken
Dedim ya sevgilim
Aşk yetmiyor ki bazen
Hayatta her şey senin
İstediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar
Mutlu sonla bitmiyor
Hayatta her şeyin senin
İstediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar
Flu gibi netleşmiyor
Söz-Müzik: Şehrazat

Flu Gibi (translation)

Look inside my heart
What is left of you
like a dilapidated house
There is no place for you
take care of my eyes
do you see you
In the past it was very clear
Now it's like flu
Sometimes love is not enough
I thought I was going to die
If it's separation
how well-intentioned we were
both of us getting started
I said my darling
Love is not enough sometimes
Everything is yours in life
It doesn't turn out the way you want
so nice love
Doesn't have a happy ending
Everything is yours in life
It doesn't turn out the way you want
so nice love
Doesn't clear like flu
Lyrics-Music: Scheherazade