Translation of the song lyrics Şansıma - Müslüm Gürses

Şansıma - Müslüm Gürses
Song information On this page you can read the lyrics of the song Şansıma , by -Müslüm Gürses
Song from the album: Benim Meselem
Release date:28.12.1995
Song language:Turkish
Record label:Esen

Select which language to translate into:

Şansıma (original)Şansıma (translation)
Hangi dala el attımsa kırıldı Which branch I touched was broken
Bülbül sustu güller soldu şansıma The nightingale was silent, the roses faded to my luck
Ellerin koynunda yari var iken While your hands are half in your bosom
Ayrılıklar düştü benim şansıma Breakups fell on my luck
Ayrılıklar düştü benim şansıma Breakups fell on my luck
Hangi dala el attımsa kırıldı Which branch I touched was broken
Bülbül sustu güller soldu şansıma The nightingale was silent, the roses faded to my luck
Ellerin koynunda yari var iken While your hands are half in your bosom
Ayrılıklar düştü benim şansıma Breakups fell on my luck
Ayrılıklar düştü benim şansıma Breakups fell on my luck
Gönülden gönle yolla varken Send from heart to heart
Arı gibi çiçek petek gezerken While walking around the flower honeycomb like a bee
Herkes gibi bir sevgili ararken Looking for a lover like everyone else
Vefasızlar çıktı benim şansıma The unfaithful turned out to be my luck
Vefasızlar çıktı benim şansıma The unfaithful turned out to be my luck
Gönülden gönle yollar varken While there are ways from heart to heart
Arı gibi çiçek petek gezerken While walking around the flower honeycomb like a bee
Herkes gibi bir sevgili ararken Looking for a lover like everyone else
Vefasızlar çıktı benim şansıma The unfaithful turned out to be my luck
Vefasızlar çıktı benim şansımaThe unfaithful turned out to be my luck
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: