Translation of the song lyrics Kindar - Murder King

Kindar (original)

Bitsin bu kan, bu savaş
Kalplerde kin, gözlerde yaş
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun

(translation)

Let this blood end, this war
Hatred in hearts, tears in eyes
So sad bride, gloomy love
Children full of hate, stone in hand
So poor orphan hungry for happiness
Let this grudge end, end the war
Overcome with love, not violence
Look, there is only death, just want it to disappear
I have a grudge against every devil, so the world is yours
Look, you have power over everything, just want it to disappear
And you have a word to God, ask for peace and it will be yours
Let this blood end, this war
Police everywhere, gas everywhere
Such an unhappy people, dancing with death
Children are miserable at home, waiting for food
So innocent writer is hungry for freedom
Let this grudge end, end the war
Overcome with love, not violence
Look, there is only death, just want it to disappear
I have a grudge against every devil, so the world is yours
Look, you have power over everything, just want it to disappear
And you have a word to God, ask for peace and it will be yours