Translation of the song lyrics Dinlediğim Masallar - Murder King

Dinlediğim Masallar (original)

Artık bir mezar oldum, susturdum kendimi
Yağmurda damla oldun, ağlattın hep beni
Hep gördüm, hep duydum, hep sustum
Ceza gibi
Bir gün bir şarkı oldum, anlattım her şeyi
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Bir günlük katil oldum, öldürdüm herkesi
Vazgeçtim şahit oldum, suçladım kendimi
Ben gördüm, ben duydum, ben sustum
Ceza gibi
Bir gün bir tanrı buldum, anlattı gerçeği
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Eskisi gibi olmaz
Hiçbir şey
Sensiz olmaz
Artık hiçbir şey
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Hep sensiz masallarda

Dinlediğim Masallar (translation)

Now I've become a grave, I silenced myself
You became a drop in the rain, you always made me cry
I always saw, I always heard, I always kept silent
like punishment
One day I became a song, I told everything
jet black waves
A star in the sky and a moon
They don't go, they're always there
like after you
In the fairy tales I've heard
I became a murderer for a day, I killed everyone
I gave up, I witnessed, I blamed myself
I saw, I heard, I kept silent
like punishment
One day I found a god, he told the truth
jet black waves
A star in the sky and a moon
They don't go, they're always there
like after you
In the fairy tales I've heard
It won't be like before
Nothing
Not without you
nothing anymore
jet black waves
A star in the sky and a moon
They don't go, they're always there
like after you
In the fairy tales I've heard
Always in fairy tales without you