Translation of the song lyrics Demokrasi - Murder King

Demokrasi (original)

Yine şiddet yine kavga
Bitmez ona buna her gün yafta
Mayın olmuş, töre olmuş, şehit olmuş…
Habire lafta
Bizim ampul gelir aşka
Oynar götü başı her gün başka
Kana doymuş, gözü dolmuş, olan olmuş…
Habire yasta
Dinlenmek yok, sizdense asla
Fişlenmek yok, insan yobazsa
Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi?
Kimi ümmet, kimi mafya
Bitmez ona buna buna peşkeş, parsa
Yola gelmez, zora gelmez, boyun eğmez
Paraya asla!
Bizim ampul gelir aşka
Sallar sağa sola her gün başka
İpe gelmez, sapa gelmez, iğrenmez
İşi palavra
Dinlenmek yok, sizdense asla
Fişlenmek yok, insan yobazsa
Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi?

(translation)

Violence again, fight again
It doesn't end, you label it every day
It was a mine, a custom, a martyr...
nonsense
Our light bulb comes to love
Every day is different
Saturated with blood, full of tears, what happened...
in mourning
No rest, never from you
No plugging, if a person is a bigot
Unsolved deeds, blind bureaucracy
Hitler reigned, pseudo-democracy
It's not enough to sell every place, he can't get enough of the foreigner
It's a nightmare, where is democracy?
Some ummah, some mafia
It doesn't end, it's given to him
Doesn't get in the way, doesn't get hard, doesn't give in
Never money!
Our light bulb comes to love
Shakes left and right, every day is different
It doesn't come to the rope, it doesn't come to the hilt, it doesn't disgust
bragging business
No rest, never from you
No plugging, if a person is a bigot
Unsolved deeds, blind bureaucracy
Hitler reigned, pseudo-democracy
It's not enough to sell every place, he can't get enough of the foreigner
It's a nightmare, where is democracy?