| Yine şiddet yine kavga
| Violence again, fight again
|
| Bitmez ona buna her gün yafta
| It doesn't end, you label it every day
|
| Mayın olmuş, töre olmuş, şehit olmuş…
| It was a mine, a custom, a martyr...
|
| Habire lafta
| nonsense
|
| Bizim ampul gelir aşka
| Our light bulb comes to love
|
| Oynar götü başı her gün başka
| Every day is different
|
| Kana doymuş, gözü dolmuş, olan olmuş…
| Saturated with blood, full of tears, what happened...
|
| Habire yasta
| in mourning
|
| Dinlenmek yok, sizdense asla
| No rest, never from you
|
| Fişlenmek yok, insan yobazsa
| No plugging, if a person is a bigot
|
| Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
| Unsolved deeds, blind bureaucracy
|
| Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
| Hitler reigned, pseudo-democracy
|
| Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
| It's not enough to sell every place, he can't get enough of the foreigner
|
| Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi?
| It's a nightmare, where is democracy?
|
| Kimi ümmet, kimi mafya
| Some ummah, some mafia
|
| Bitmez ona buna buna peşkeş, parsa
| It doesn't end, it's given to him
|
| Yola gelmez, zora gelmez, boyun eğmez
| Doesn't get in the way, doesn't get hard, doesn't give in
|
| Paraya asla!
| Never money!
|
| Bizim ampul gelir aşka
| Our light bulb comes to love
|
| Sallar sağa sola her gün başka
| Shakes left and right, every day is different
|
| İpe gelmez, sapa gelmez, iğrenmez
| It doesn't come to the rope, it doesn't come to the hilt, it doesn't disgust
|
| İşi palavra
| bragging business
|
| Dinlenmek yok, sizdense asla
| No rest, never from you
|
| Fişlenmek yok, insan yobazsa
| No plugging, if a person is a bigot
|
| Faili meçhul işler, görmez bürokrasi
| Unsolved deeds, blind bureaucracy
|
| Saltanat olmuş hitler, sözde demokrasi
| Hitler reigned, pseudo-democracy
|
| Her yeri satmış yetmez, doymaz ki ecnebi
| It's not enough to sell every place, he can't get enough of the foreigner
|
| Kabus olmuş gitmez, nerde demokrasi? | It's a nightmare, where is democracy? |