| Flåw det i stykker (original) | Flåw det i stykker (translation) |
|---|---|
| Jeg havde virkelig det når folk snakker mig efter munden | I really felt it when people talk about me |
| Finder mig fandeme ikk' i | Finds me damn wrong |
| Vil du ikk' nok la' vær med at gi' mig | Won't you please stop giving me |
| frem i hver en kunde | forward in every customer |
| Hvad? | What? |
| Hvaba? | What? |
| Tak skal du ha' | Thank you' |
| Jeg' rimelig indstillet på du skal træk' dig tilbage | I'm pretty sure you'll back off |
| Du så lækker at kigge på når du ikke lige flasher din' guldkæder | You're so cute to look at when you're not flashing your gold chains |
| Du' så vild at være sammen med når du ikk' lige sætter tasken på bussædet | You're so crazy to be with when you just put your bag on the bus seat |
| Folk har fandme ingenting at ryk' med | People ain't got nothing to do |
| Men sku' tro deres hensigt var flygtet | But apparently their intention had escaped |
| De står sikkert derhjemme og stinker af og trimmer pikslips i køkkenet | They're probably at home stinking and trimming pixie cuts in the kitchen |
| Kender du det når det virker lidt som om at alle kigger på dig med det blik | You know when it seems like everyone is looking at you with that look |
| Som om de' på udkig | As if they're looking |
| Gi' mig selv et par minutter til at holde det tilbage, duer ikk' | Give me a few minutes to hold it back, won't it? |
| Sprog aber der fatter intet | Language monkeys who understand nothing |
| Jeg vil gerne være en | I want to be one |
| Ham der glemmer alle de problemer som jeg finder i min hverdag | The one who forgets all the problems that I find in my everyday life |
| To, ham der skred til USA på en drøm som alle vil' ku' lære af | Two, the one who went to the USA on a dream that everyone wants to learn from |
| Tre, ham der ikk' kun tænker på sig selv | Three, the one who doesn't only think of himself |
| Og derfor hjælper mennesker hen hvor de vil hen | And that's why people help wherever they want to go |
| Tanken den er klemt, starter det forvent | The tank it is squeezed, it starts expect |
| Her er en rapsang, jeg håber den ka' hjælp | Here's a rap song, I hope it helps |
| For leden troede jeg det var ude med mig | For the joint, I thought I was out |
| Men nu' jeg helt cool med mig | But now' I'm totally cool with me |
| Hele crewet er med mig | The whole crew is with me |
| Selv når vi rapper som alle dem der hitter | Even when we're rapping like all the hitters |
| Så stikker de afsted | Then they run off |
| Og de vil vide det lige om lidt den skude den venner | And they'll know in a little while, friends |
| Det her det' rap uden guldtænder | This rap without gold teeth |
| Tre mc’s på de klubscener | Three mc's on the club stages |
| De andre rappere det' vores buttede veninder | The other rappers it' our chubby girlfriends |
| Jeg får lyst til at | I feel like |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Stå tilbage med åben mund og polypper | Stand back with open mouth and polyps |
| Jeg får lyst til at slå med en knytter | I feel like hitting with a club |
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter | So I would stand still and shout to those listening |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Jeg får lyst til at flåwe det i stykker | Makes me want to tear it to pieces |
| Dårlig dømmekraft af dumspiller typer | Poor judgment by dummy types |
| Jeg får lyst til at slå med en knytter | I feel like hitting with a club |
| Svært at holde tungen lige i munden og det' grunden til vi spytter | Hard to keep the tongue straight in the mouth and that's why we spit |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Jeg må hellere ta' fat, det' boom bap | I better grab it, it's boom bap |
| Hele crewet er ladt, for nu er fruen forladt | The whole crew is charged, because now the lady is abandoned |
| Hun er for wack, hun er fantastisk | She's too wack, she's awesome |
| Ka' ikk' finde ud af om jeg er ude af den | Can't figure out if I'm out of it |
| Eller 100 procent færdig som Ebbe Sand | Or 100 percent finished like Ebbe Sand |
| Er et lille problem der fylder hele kupéen | Is a small problem that fills the entire compartment |
| Når toget kører rundt i hovet, og pisser spor i sneen | When the train runs around the hoof and pisses tracks in the snow |
| Så nu tar' jeg til Gucci pigen og får puttet min | So now I go to the Gucci girl and get mine put on |
| Med glidecreme af superlim | With super glue lube |
| Multi rim, knuser team | Multi rhyme, crush team |
| Dansk rap er fed up haters | Danish rap is fed up haters |
| Digitale duetter billetter | Digital duets tickets |
| Så ring til Baltha og Yepha | Then call Baltha and Yepha |
| To iskølige features, ingen konflikt søgende street thugs | Two ice-cold features, no conflict-seeking street thugs |
| Livløse sweet talks, men i går snigskytter når vi krydser bifrost | Lifeless sweet talks, but yesterday snipers when we cross bifrost |
| Spille jobs mislykkedes lige tit nok | Play jobs failed often enough |
| Stik tosset, må flåw de i stykker | Stick the fool, must tear them to pieces |
| Jeg flår det på deres vegne | I skin it on their behalf |
| Jeg hader når folk finder sig i regn | I hate when people find themselves in the rain |
| Stiller sig i vejen eller piller sig i kajen | Gets in the way or fiddles with the dock |
| Vil du ikk' la' være at blinke hvis du ikke ville dreje | Would you mind flashing if you didn't want to turn? |
| Kan du se min midterfinger, | can you see my middle finger |
| Jeg hader når folk nyser, gyser, sys' jeg fnyser | I hate when people sneeze, shudder, sis' I snort |
| Prutter, pruster, hoster, oser | Fart, snort, cough, ooze |
| Kredser, fræser, ræser, maser, knaser | Circles, mills, races, mashes, crunches |
| Hviner, griner, sviner, kimer, rimer | Squeals, laughs, pigs, chimes, rhymes |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Stå tilbage med åben mund og polypper | Stand back with open mouth and polyps |
| Jeg får lyst til at slå med en knytter | I feel like hitting with a club |
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter | So I would stand still and shout to those listening |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Jeg får lyst til at flåwe det i stykker | Makes me want to tear it to pieces |
| Dårlig dømmekraft af dumspiller typer | Poor judgment by dummy types |
| Jeg får lyst til at slå med en knytter | I feel like hitting with a club |
| Svært at holde tungen lige i munden og det' grunden til vi spytter | Hard to keep the tongue straight in the mouth and that's why we spit |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
| Jeg får lyst til at slå med en knytter | I feel like hitting with a club |
| Dumspiller typer | Dummy types |
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter | So I would stand still and shout to those listening |
| Flåw det i stykker | Peel it into pieces |
Translation of the song lyrics Flåw det i stykker - Mund De Carlo, Balthasar, Yepha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Flåw det i stykker , by -Mund De Carlo
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.03.2018
Song language:Danish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
Bare Bedre ft. Annelise, MC Ollie, Balthasar | 2018 |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |