Translation of the song lyrics Poesi Jeg Selv Forstår - Balthasar

Poesi Jeg Selv Forstår (original)

Det er så nemt at skrive poesi man selv forstår
Det har du sikkert selv også gjort siden du var elleve år
Tingene ændrer sig dog
Jeg går fra at være en knægt der skrev sin indre verden væk med blæk for sjov
Til at være ham der tænker på hvad der venter i morgen
Til sikkert at bli' ham der var talentet i går
Endt i tårene til sidst glemt med årene
Sådan går det, det hårdeste er når man forstår det
Borte fra det hele, sir' jeg er træt
Har dræbt tiden og gabt, dagene er blevet korte
Og jeg tror ik' på at nogen af os når det
Når at finde ud af hvad vi ik' ka' nå at ordne
Småproblemer overlever jeg at ordne
Eskapisme, jeg tror jeg vinder ved at sove det
Væk, drikker, gaber engang til
Skaber ubalance, drikker, dræber en chance
Grebet af angst til tider, bange for eksistens
Kvalme over det meste, pennen skriver rim imens
Eminent, rap-lyriker ik' en pestilens
Indadvendt som vi nu alle kan blive ind imellem
Noget i mig tror på det gode og formoder
Det hele ik' kommer ud på et sidespor, det' mildest sagt
Jeg lever ik' i nuet, jeg lever i perioder
Og jeg ka' ikke rykke mig med egen viljes kraft
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Vi griber pennen og skriver poesi vi selv forstår
Alle ting omkring mig mister farve, hvisker tavlen ren
Øjeblikket sættes på pause travlt ind i dagligdagen
Jeg lægger mærke til hvordan det hele eksisterer
Havnet bag en følelse jeg skræmmes af at definere
Jeg har en trang til at forklare hvordan det hele fungerer
Jeg har en trang til mange ting men intet sker
Så jeg skriver poesi jeg selv forstår og mindes om
For dagene forsvinder inden jeg når at se den komme
Og inden vi når at se os om er det for sent at vende tilbage
For sent at sætte præg på andre ting end dem i dag
Dovenskaben slår mig men jeg orker ik' at kæmp' tilbage
Så jeg sidder her og tænker helt for mig selv og
Intet hænder, jeg rør jo ik' en finger
Men alligevel forventer jeg at tingene ændre sig før jeg forsvinder
Og jeg har en idé om det hele nok skal gå
Så længe man kæmper hårdt som få og tiden ikke går i stå
Men det er en fed løgn, det har historien lært os
Retfærdighed er en myte for dem der tror på kaos
I mange tilfælde burde vi lægge ordene bag os
I ren respekt for sandheden som om den tortureres
Men vi plabrer løs for meget ligegyldig snak og
Ord der flyder ud af munden straks, så
Røven går lige fra første år man kan forklare sig
Sætninger er til at gennemskue før de starter
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Jeg griber pennen og skriver poesi jeg selv forstår
Et stille perspektiv på et verdsligt liv
For det' svært at give et bud på hvad Gud må udstå
I en moderne tid, hvor splid stadigvæk skabes på grund af ære
Men det må ha' været værre dengang med perserriget
Jeg lever i en mærkelig periode
Men forstærker min persona gennem kunsten og kærlighed
Og kærlighed til kunsten, mit hjerteblod
Den største løgn må være at man kommer længst med ærlighed
Siger ik' man skal snyde, bedrage, lyve, lave beskidte kneb
Sir' man ik' skal begrænse sig selv af det der er ilde set
Den kriminelle er tit ik' sin egen gerning værdig
Han fornægter og forklejner sin forbrydelse, fortrydelse
Vi står ik' inde for hvad vi gør, til tider
Og vi gør ik' hvad vi står inde for, men vi har meninger
Ihh hvor smukt, det' så flot og fint det
Hele skal nok gå så længe vi tænker godt om tingene
Rimene kommer direkte fra min tankestrøm
Jeg lukker op for det meste som en lampeånd
Hvis jeg' for hård at høre på så har jeg sikkert fået parginson
Det forklare ogs' hvorfor jeg ryster på både arm og hånd
Og hoved fordi du troede du kunne forklare mig hvorn'
Det hele fungere, du har en trang til mange ting men intet sker
Så nu sidder du her, sammen med mig og ser
Hvordan hvert øjeblik passerer, hvert øjeblik passerer

(translation)

It is so easy to write poetry you understand yourself
You have probably done that yourself since you were eleven years old
However, things are changing
I go from being a kid who wrote away his inner world in ink for fun
To be the one who thinks about what awaits tomorrow
To surely become the one who was the talent yesterday
Ended in tears eventually forgotten over the years
That's how it goes, the hardest part is when you understand it
Away from it all, sir' I'm tired
Killed time and yawned, the days grew short
And I don't think any of us will make it
When to find out what we can't fix
Small problems I survive to fix
Escapism, I think I win by sleeping it
Away, drinks, yawns once more
Creates imbalance, drinks, kills a chance
Gripped by anxiety at times, afraid of existence
Nausea about most things, the pen writes rhymes in the meantime
Eminent, rap lyricist ik' a pestilence
Introverted as we now can all be in between
Something in me believes in the good and presumes
The whole thing doesn't get off track, to say the least
I don't live in the present, I live in periods
And I can't move by the force of my own will
Follow me, let your thoughts lead the way
Let the senses be your guide when the world is on standby
Stay with me, it all helps when
We grab the pen and write poetry we understand ourselves
All things around me lose color, the board whispers clean
The moment is paused busily into daily life
I notice how it all exists
Caught behind a feeling I dread to define
I have an urge to explain how it all works
I have a craving for many things but nothing happens
So I write poetry I myself understand and remember
Because the days disappear before I can see it coming
And before we look back, it's too late to turn back
Too late to make a mark on things other than those today
Laziness hits me but I can't bear to fight back
So I'm sitting here thinking all to myself and
No hands, I don't touch a finger
But still, I expect things to change before I disappear
And I have an idea about how it will all work out
As long as you fight as hard as few and time does not stand still
But that's a fat lie, history has taught us that
Justice is a myth to those who believe in chaos
In many cases we should put the words behind us
In pure respect for the truth as if it is being tortured
But we blabber on too much idle chatter and
Words flowing out of the mouth immediately, then
The ass starts right from the first year, you can explain yourself
Sentences are to be skimmed before they start
Follow me, let your thoughts lead the way
Let the senses be your guide when the world is on standby
Stay with me, it all helps when
I grab the pen and write poetry I understand myself
A quiet perspective on a mundane life
Because it's hard to give an idea of ​​what God must endure
In a modern age where discord is still created because of honor
But it must have been worse then with the Persian Empire
I live in a strange period
But enhancing my persona through art and love
And love of art, my heart's blood
The biggest lie has to be that honesty goes the furthest
Does not say that you should cheat, deceive, lie, do dirty tricks
Sir' man ik' must limit himself by that which is badly seen
The criminal is often worthy of his own deed
He denies and downplays his crime, regret
We don't vouch for what we do, sometimes
And we don't do what we stand for, but we have opinions
Oh, how beautiful, it's so beautiful and nice
It will all work out as long as we think carefully about things
The rhymes come straight from my train of thought
I shut up mostly as a lamp spirit
If I'm too hard to listen to, I've probably got Parkinson's
That also explains why I shake both my arm and hand
And head because you thought you could explain to me where
It all works, you have a craving for many things but nothing happens
So now you sit here with me and watch
How each moment passes, each moment passes