Translation of the song lyrics Жимолость - Мумий Тролль

Жимолость (original)

Шепчет северо-запад, восток молчит.
Ты хочешь вернуться, но уже ничего не болит.
Но уже ничего не болит.
Не болит и не сверлит и не ноет, и не свербит.
Моя жимолость - дикая правда, говорит!
Жимолость, жимолость - шепчет "Раз".
Жимолость, жимолость - шепчет "Два".
Жимолость дикая - выбирай меня.
Кто ещё поверит так в твои слова;
в твои слова!
Шепчет северо-запад, восток молчит.
Состояние без противостояния, ничего не болит;
Никогда не болит.
Не болит и не сверлит и не ноет, и не свербит.
Моя жимолость - дикая правда, говорит!
Жимолость, жимолость - шепчет "Раз".
Жимолость, жимолость - шепчет "Два".
Жимолость дикая - выбирай меня.
Кто ещё поверит так в твои слова;
В твои слова!
В твои слова!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Жимолость, жимолость - шепчет "Раз".
Жимолость, жимолость - шепчет "Два".
Жимолость дикая - забирай меня.
Кто ещё, кому ещё твои слова;
твои слова!
Шепчет северо-запад, восток молчит.
Шепчет северо-запад, восток молчит.

Жимолость (translation)

The northwest whispers, the east is silent.
You want to come back, but nothing hurts anymore.
But nothing hurts anymore.
It does not hurt and does not drill and does not ache, and does not itch.
My honeysuckle is wild truth, he says!
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "One".
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "Two".
Wild honeysuckle - choose me.
Who else will believe so in your words;
into your words!
The northwest whispers, the east is silent.
A state without confrontation, nothing hurts;
Never hurts.
It does not hurt and does not drill and does not ache, and does not itch.
My honeysuckle is wild truth, he says!
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "One".
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "Two".
Wild honeysuckle - choose me.
Who else will believe so in your words;
Into your words!
Into your words!
La-la-la-la-la-la-la-lai!
La-la-la-la-la-la-la-lai!
La-la-la-la-la-la-la-lai!
La-la-la-la-la-la-la-lai!
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "One".
Honeysuckle, honeysuckle - whispers "Two".
Wild honeysuckle - take me away.
Who else, to whom else your words;
Your words!
The northwest whispers, the east is silent.
The northwest whispers, the east is silent.