| Я обдуваемый всеми ветрами
| I am blown by all winds
|
| И на ресницах моих лед.
| And ice on my eyelashes.
|
| Это мои застывшие слезы, здесь
| These are my frozen tears, here
|
| Я начинал свой поход.
| I started my hike.
|
| Видишь: этот серебряный свет в ночи
| See this silver light in the night
|
| Отражение битых стекол на дне морей
| Reflection of broken glass at the bottom of the seas
|
| Или осколки лопнувшей души...
| Or fragments of a broken soul...
|
| Мчавшейся вверх, подгоняемой стаей камней.
| Rushing up, driven by a flock of stones.
|
| Ловите его дыханье,
| Catch his breath
|
| Смотрите в очи небес.
| Look into the eyes of heaven.
|
| Труден был его путь,
| His path was hard
|
| Это не ангел, это не бес.
| It's not an angel, it's not a demon.
|
| Дайте напиться воды
| Let me drink some water
|
| Воспитаннику упавшей звезды.
| To the pupil of a fallen star.
|
| Нo камни всегда возвращались назад,
| But the stones always came back
|
| Ведь дальше солнца, не бывает огонь.
| After all, beyond the sun, there is no fire.
|
| И лучше лежать под охраной пыльной травы.
| And it is better to lie under the protection of dusty grass.
|
| Нe смоет вода тогда, не возьмет огонь.
| Water will not wash away then, fire will not take.
|
| Сорвавшийся в пропасть темного неба,
| Falling into the abyss of the dark sky,
|
| Наверно ты видел их, и даже не раз.
| You have probably seen them, and even more than once.
|
| Видишь, опять падают, падают звезды.
| You see, the stars are falling again, falling.
|
| Беги туда, ведь дорог каждый час.
| Run there, because every hour is precious.
|
| Ловите его дыханье,
| Catch his breath
|
| Смотрите в очи небес.
| Look into the eyes of heaven.
|
| Труден был его путь,
| His path was hard
|
| Это не ангел, это не бес.
| It's not an angel, it's not a demon.
|
| Дайте напиться воды
| Let me drink some water
|
| Воспитаннику упавшей звезды. | To the pupil of a fallen star. |