Translation of the song lyrics Так страшно - Мумий Тролль

Так страшно (original)

Так страшно умирать,
Оставь мне хоть глоток,
Стакан застывших глаз,
Оставь мне пирожок.
Такие злые все,
И добрый только я,
Какой суровый день,
Но мы одна семья.
Так страшно подводить
Часы заместо глаз,
Втихушку проводить
Время в цехе по разделке нас.
Мы на поле одном
Одной большой лопатой
Зароем себя в дом.
А ну веселее, ребята!
Так страшно умирать,
Оставь мне хоть виток,
Так жутко умирать,
Оставь мне молоток!

Так страшно (translation)

So scared to die
Leave me a sip
A glass of frozen eyes
Leave me a pie.
Everyone is so evil
And I'm the only good one
What a harsh day
But we are one family.
So scared to let down
Clock instead of eyes
Quietly spend
Time in the workshop for butchering us.
We are on the same field
One big shovel
Let's bury ourselves in the house.
Well, more fun, guys!
So scared to die
Leave me at least a coil
It's so scary to die
Leave me the hammer!